BOLETINES DE PRENSA INDÍGENA

BOLETINES DE PRENSA INDÍGENA
(Información y síntesis de prensa sobre pueblos indios de Latinoamérica)

Boletín Nro. 632 26/04/06:

1. Chile: Este viernes 28: Día mundial de solidaridad con presos mapuches 2. Chile: La cordura debe imponerse 3. Brasil: Declaração de São Paulo 4. Ecuador: Fenocin se reúne con el relator de Naciones Unidas 5. Perú: Elecciones, pueblos indígenas y ciudadanía 6. México: Gerentes, ni siquiera los empresarios, desplazaron a políticos



Chile: Este viernes 28: Día mundial de solidaridad con presos mapuches
Minga Informativa de Movimientos Sociales, 26 de abril.- Desde el 13 de marzo pasado, los comuneros mapuches Juan Huenulao, Patricio Marileo, Jaime Marileo y la estudiante Patricia Troncoso, se encuentran en huelga de hambre en la cárcel de Angol exigiendo que se revise el fallo que los condena a 10 años de cárcel por el incendio, en el 2002, de 100 hectáreas del fundo Poluco Pidenco de la empresa Forestal Mininco.
La sentencia los condena también a pagar una indemnización de más de 425 millones de pesos. Se encuentran 44 días sin comer, solo toman agua. Su estado de salud es preocupante. Patricia, ex alumna de teología de la Universidad Católica de Valparaíso, es la más afectada pues ya no puede sostenerse en pie. Pese a las molestias, los cuatro luchadores sociales se mantienen firmes y han resistido a la pretensión de las autoridades de suministrarles suero contra su voluntad.
Su prisión es injusta, es la decisión de un Estado racista y destructor, que defiende los intereses de las grandes empresas forestales que arrancan la piel y los árboles de la Mapu,(Tierra) y encarcela a los guardianes de la tierra. Múltiples irregularidades se han producido durante el juicio. El Ministerio Público, el Estado y las empresas forestales han actuado unidos y de manera cómplice para impedir un proceso justo de los acusados.
Ellos han sido juzgados con la Ley Antiterrorista heredada de la dictadura que solo se aplica en la IX Región y, en concreto, contra los mapuches, y que entre otras consecuencias dobla automáticamente las penas a los inculpados. De conformidad con esta Ley Antiterrorista, se han utilizado testigos sin rostro o anónimos, a los cuales se les habría pagado para testificar. La jueza de Garantía que rechazó el carácter terrorista del delito fue sospechosamente inhabilitada por la Corte Suprema de Justicia.
El nuevo gobierno presidido por Michelle Bachelet se comprometió a no criminalizar las demandas mapuches, como lo han hecho sus antecesores, y a reconocer constitucionalmente las demandas indígenas, sin embargo el Ministerio del Interior se hizo parte del mencionado juicio y sigue aplicando la Ley Antiterrorista que debería ser abolida.
Los medios masivos chilenos nada han dicho de los presos políticos mapuches, ellos, los que manejan el mundo de las noticias, han decidido que esta verdad no fuera noticia, han enmudecido y ocultado el tema para que no se entere la población y evitar que se solidarice con la causa de los mapuches. Pero es hora de romper el silencio y la indiferencia y de reclamar la anulación del Juicio Poluco Podenco y la inmediata liberación de los presos políticos mapuches de Angol.
El viernes 28 de abril será el día mundial de solidaridad con los presos políticos mapuches, hacemos un llamado al mundo para que en cada embajada o consulado chileno se congreguen hombres y mujeres en solidaridad con los lamién (hermanos y hermanas presos) para repudiar lo que se está llevando adelante en Chile contra la gente de la tierra que lucha no solo por preservar su cultura sino por preservar la vida de la Mapu (Tierra) que está en coma por esta lógica devastadora y mortal que gobierna el mundo.
Por los presos políticos mapuches, con velas encendidas, música y todo aporte que mantenga viva la llama de la esperanza, ese viernes, desde las cero horas, iniciemos un vigilia de 24 horas. Que todas las velas del mundo, de todos los colores iluminen la dignidad de nuestros cuatro guardianes de la tierra que resisten con cada vez menos fuerzas físicas pero con mayor fuerza espiritual en la medida que se suman ustedes hermanos del mundo diciendo ¡Basta, abran las rejas ya!
El viernes 28 de abril y el sábado 29, las marchas de apoyo a la huelga de hambre continuarán en Santiago de Chile. ¡Por favor les pedimos que no los dejemos morir!! Este viernes mostrémosle al gobierno chileno que no todos somos indiferentes, que no hay fronteras que se levanten y eviten nuestra solidaridad. Convocamos a una vigilia de 24 horas.
Sugerimos que escriban cartas a la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, Palacio de la Moneda, ingresando al siguiente sitio Web: https://www.presidencia.cl/view/viewRegistraUsuario.asp?optxPapel=1&seccion=Escribele
Comunidad Web de Movimientos Sociales. http://www.movimientos.org/•



Chile: La cordura debe imponerse
Caso Poluco Pidenco
(Por Sergio Fuenzalida)*
Azkintuwe, 24 de abril.- El siete de abril pasado se dio lectura por el Tribunal Oral en lo Penal de Angol a la sentencia que absolvió de todos cargos a los mapuches acusados por el incendio del predio Poluco-Pidenco, los señores José Osvaldo Cariqueo Saravia y Juan Antonio Colihuinca Ancaluan.
La resolución es de un rigor jurídico y analítico que resulta notable en muchos aspectos, haciendo honor a la judicatura, y pone en primer plano el respeto a los derechos humanos y a los principios que deben informar un estado constitucional de derecho.
La sentencia vuelve a sentar una verdad evidente para cualquier espíritu ecuánime y que ya había sido señalada en la sentencia absolutoria en el juicio por asociación ilícita terrorista seguido en contra de varios dirigentes y comuneros mapuches: Los hechos investigados no constituyen terrorismo por cuanto no existe planificación ni finalidad de causar temor en la población.
En palabras de la sentencia que estamos analizando, las pruebas acompañadas por el Ministerio Público y el Gobierno “no aporta(n) antecedentes en cuanto a la existencia de un plan premeditado por parte de las personas a quienes el persecutor fiscal atribuye participación en el incendio que afectó al predio Poluco Pidenco el día 19 de diciembre de 2001 para haber atentado, ya sea en contra de la vida, integridad física o libertad ambulatoria del testigo o de un grupo determinado de la población en los términos referidos en las respectivas acusaciones”.
Ello, que reviste la máxima importancia por cuanto nueve personas mapuches permanecen encarceladas por supuestos delitos terroristas (en la causa por amenaza terrorista en contra de los lonkos Pichún y Norin y otros y en la misma causa a propósito de la misma quema del predio Poluco-Pidenco), por formar parte de un contexto general que buscaría intimidar a la población.
Las sentencias condenatorias por terrorismo se fundaron precisamente en que los hechos estarían “insertos en un proceso de recuperación de tierras del pueblo mapuche, el que se ha llevado a efecto por vías de hecho, sin observar la institucionalidad y legalidad vigente, recurriendo a acciones de fuerza previamente planificadas, concertadas y preparadas por grupos exacerbados que buscan crear un clima de inseguridad, inestabilidad y temor en diversos sectores de la octava y novena regiones”.
Es decir, los actos imputados a presos mapuches, según esas sentencias condenatorias, serían terroristas por ser parte de un proceso planificado, concertado y preparado por un grupo de personas, todos subjetivamente unidos por la finalidad de crear el clima de inseguridad y terror.
No obstante, a la hora de llevar adelante la investigación y el juicio para acreditar esas circunstancias, resulta que no fue posible acreditar organización alguna en tal sentido ni menos que existiera una finalidad común de provocar terror.
Por el contrario, la sentencia por asociación ilícita, primero, y ahora la sentencia absolutoria que venimos analizando, señalan que no existe prueba alguna que exista una organización o planificación que tuviera por objetivo sembrar terror o ejecutar actos terrorista. Y siendo la responsabilidad penal una cuestión estrictamente personal difícilmente un contexto puede modificar aquella o alterar la naturaleza de las cosas.
Por otro lado, al igual que la sentencia por asociación ilícita, la sentencia leída el pasado 7 de abril descarta la participación de los imputados en los hechos. Los jueces se aplicaron con celo a analizar la prueba acompañada en el juicio oral y terminaron restándole todo mérito probatorio a las declaraciones de los testigos presentados por la parte acusadora.
Ellas intentaron establecer la supuesta participación de los acusados en el incendio pero fueron rechazadas por ser manifiestamente incoherentes y por incurrir en contradicciones flagrantes referidas al espacio y al tiempo en que habrían tenido lugar los hechos, además de otros desacuerdos esenciales.
Con esta sentencia esperemos que se ponga fin al largo calvario sufrido injustamente por los comuneros mapuches José Osvaldo Cariqueo Saravia y Juan Antonio Colihuinca Ancaluan, producto de un política racista, irresponsable y violatoria de los derechos humanos decidida e implementada por el Gobierno y el Ministerio Público.
Y es de esperar que la Corte Suprema no continúe con su hasta ahora invariable costumbre de anular todas las sentencias favorables a los mapuches en los juicios por “terrorismo”. Pero aún sigue en pie el hecho que nueve personas permanecen en la cárcel fruto de esas desaciertos y cuatro de ellos van a completar cuarenta días de huelga de hambre reclamando su libertad.
Es hora que las autoridades tomen conciencia de las aberraciones cometidas en nombre del “estado de derecho” y se busquen alternativas para ponerles remedio lo antes posible. Para ello un primer paso indispensable es que no se siga invocando la legislación antiterrorista en estos casos, como lo prometió la Presidenta Michelle Bachelet en su campaña.
La participación activa de la Gobernación de Malleco -a cargo de Rubén Quilapi- como parte acusadora en el juicio de marzo, y la presentación ahora de un recurso de nulidad sobre la sentencia absolutoria que aquí comentamos, presentada el día 20 de este mes de abril, van precisamente en la dirección contraria, y rompen el compromiso adquirido por la actual Mandataria. (Foto de Archivo).
* Centro de Políticas Públicas y Derechos Indígenas.•



Brasil: Declaração de São Paulo
Recibido de Zuleica, zu.terra@terra.com.br - 25 de abril.- Conferência Sindical Trabalho e Meio Ambiente na América Latina e Caribe.
São Paulo, Brasil, 17-19 abril 2006
»»Preâmbulo: América Latina e Caribe vivem uma situação paradoxal: com vastíssimos recursos naturais e matérias-primas abundantes, dotados de ecossistemas variados e de conhecimentos tradicionais riquíssimos, a região convive com graves problemas ambientais e sociais destacando-se o desmatamento, o uso insustentável dos recursos naturais e a poluição, com uma grande parte da população vivendo em situação de pobreza e crescente injustiça e desigualdade social, que afeta especialmente às mulheres e as comunidades indígenas, resultante de um modelo de desenvolvimento perverso, excludente e insustentável. Desde os anos 80 e 90 a região foi um campo de teste privilegiado das políticas neoliberais, que promoveram privatização e desnacionalização de empresas, a reestruturação produtiva neoliberal, desemprego em massa e trabalho precário. Tais políticas, moldadas a partir do paradigma dos ajustes estruturais das instituições financeiras internacionais (IFI), favoreceram a ação das grandes corporações transnacionais.
A América Latina e Caribe é uma das regiões que mais está exposta aos impactos da liberalização dos setores de serviço e NAMA (Acesso a Mercados para Produtos Não-Agrícolas) atualmente em negociação dentro dos marcos da Organização Mundial do Comércio (OMC) e do Acordo Geral sobre Comércio em Serviços (GATS), com conseqüências diretas sobre os setores da água, serviços públicos, educação, saúde, comunicação e outros.
O projeto para a Área de Livre Comércio das Américas (ALCA) é uma outra grande ameaça para a região, junto com os existentes e novos Tratados de Livre Comércio entre os Estados Unidos e outros países, vinculado às cláusulas de estímulo ao investimento estrangeiro.
Contudo, nos últimos anos, grandes lutas e movimentos sociais passaram a desafiar as políticas neoliberais, transformando a América Latina e Caribe em um centro de referência de resistência ao neoliberalismo, com a participação de sindicatos, movimentos camponeses e indígenas. Não por acaso, algumas de suas grandes lutas foram em torno da defesa de recursos naturais, contra a privatização da água, as defesas dos hidrocarburos e outros bens públicos em vários países da região.
Neste contexto foram eleitos vários governos comprometidos com as lutas populares e os movimentos sociais, que configuram um novo cenário socio-político regional, com a aparição da Alternativa Bolivariana para as Américas (ALBA), a Comunidade Sul-Americana de Nações (CSN) e os Tratados de Comércio com os Povos (TCP). Nesta nova realidade, de avanço das lutas sociais e ambientais, mais de 60 sindicalistas representantes de organizações de 13 países, realizamos durante os dias 17, 18 e 19 de abril de 2006, em São Paulo, a Conferência Sindical sobre Trabalho e Meio Ambiente na América Latina e Caribe, organizada pela Fundação Sustainlabour e CIOSL-ORIT, com a participação de delegados da CLAT e representantes das coordenadoras sindicais sub-regionais e das Federações Sindicais Internacionais.
»»Considerando: Ø Os resultados da Primeira Assembléia Sindical sobre Trabalho e Meio Ambiente (Nairobi, 15-17 janeiro 2006), organizada pelo PNUMA, pela Fundação Sustainlabour, CIOSL e CMT, que representam um marco para a relação entre trabalho e meio ambiente e que discutiram diretrizes de políticas energéticas e mudanças climáticas, acesso público aos recursos e serviços, em especial a água, riscos químicos e substâncias perigosas, saúde profissional e ambiental, particularmente sobre o amianto e o HIV/AIDS, e a responsabilidade ambiental das empresas;
Ø A Plataforma Laboral das Américas, apresentada na IV Cúpula das Américas em Mar del Plata em 2005, e em especial a ênfase nas políticas públicas reguladoras e fornecedoras de bens sociais, e na definição da ordem "Trabalho Digno para o Desenvolvimento Sustentável nas Américas", assim como a visão consolidada em congressos sindicais anteriores que as medidas de proteção ambiental devam estar vinculadas com a redução da pobreza e a criação de emprego;
Ø A criação e ratificação por grande maioria dos países de inúmeros protocolos e convenções internacionais referidos ou vinculados com o meio ambiente: Rio 92, Protocolo de Kyoto, Convenções sobre Biodiversidade, a Convenção-Quadro sobre Mudança do Clima, a Convenção de Combate à Desertificação, a Convenção sobre Resíduos Perigosos, a Convenção sobre Procedimento para o Consentimento Prévio, a Convenção sobre Poluentes Orgânicos Persistentes, a Declaração de Joanesburgo da Cúpula Mundial sobre Desenvolvimento Sustentável, assim como os Objetivos de Desenvolvimento do Milênio, e os capítulos ambientais das Diretrizes da OCDE para as empresas multinacionais e do Pacto Global das Nações Unidas.
Ø O princípio de "responsabilidades comuns, porém diferenciadas", especialmente no estabelecimento de compromissos para a redução de emissões de gases poluidores e da mitigação das mudanças climáticas.
Ø Os aportes e propostas surgidos dos debates realizados nos Grupos Temáticos e Sub-regionais desta Conferência, destinados a definir estratégias e prioridades de ações comuns.
»»Decidimos: 1.. Estreitar os vínculos entre o meio ambiente, o trabalho e a pobreza: o trabalho digno é essencial para que as pessoas possam usufruir de meios de vida sustentáveis. Ao mesmo tempo, somente é possível criar trabalhos decentes e estáveis se a sustentabilidade for alcançada. Ressaltamos a importância da transversalidade e de uma abordagem sistêmica de políticas públicas, que garantam o acesso aos bens e serviços voltados ao saneamento, saúde, energia, moradia, educação, transporte público coletivo, segurança social como elemento indispensável para a superação da pobreza, e defender o acesso à água como direito humano. 2.. Defender os direitos fundamentais dos trabalhadores e trabalhadoras e seus sindicatos, tais como o direito de livre associação e de negociação coletiva para que possam participar das estratégias a favor do desenvolvimento sustentável entendido como um desenvolvimento que assegure o trabalho digno com tecnologia limpa e processos produtivos que não prejudicam o meio ambiente, nem aos trabalhadores e as suas famílias e à sociedade em geral.
Defender a equidade de gênero e a inclusão das mulheres trabalhadoras como uma condição fundamental no avanço rumo à concretização de uma região ambiental e socialmente sustentável. É necessária a "transição justa" para a produção e o consumo sustentável, para definir políticas que zelem para que os trabalhadores afetados negativamente durante o processo de mudança contem com alternativas de trabalho digno. 3.. Rejeitar a política de "duplo padrão" aplicada por algumas empresas multinacionais, por meio da "exportação" para a América Latina e o Caribe de modalidades produtivas, inclusive as que repercutem negativamente sobre o meio ambiente, que não são aceitas legal ou socialmente em seus países de origem. Incorporamos o novo conceito de Responsabilidade Ambiental e Social Empresarial (RMASE) e afirmamos a necessidade de colaborar com a CIOSL na construção e operacionalização do conceito. 4.. Fortalecer relações estratégicas com outros movimentos sociais e entidades e redes socioambientais, e especialmente com a Aliança Social Continental (ASC) no desenvolvimento das "Alternativas para as Américas", que inclui um importante capítulo sobre meio ambiente. 5.. Fortalecer o enfoque de desenvolvimento sustentável e a dimensão ambiental, propriamente, no aprofundamento da Plataforma Laboral das Américas e incorporar à estrutura de indicadores de monitoramento dos que se referem à dimensão ambiental. Também devemos fortalecer estruturas específicas nas centrais e confederações nacionais que se dedicam à questão ambiental. 6.. Contribuir para o fortalecimento do papel dos Estados nacionais, para o estabelecimento e a aplicação das regulamentações indispensáveis para o controle das empresas e dos mercados mundiais, e aprofundar o papel do Estado como fornecedor e regulador do setor privado na provisão de bens públicos.
Demandar dos Estados uma maior inversão de recursos destinados a políticas de meio ambiente. Cobrar dos governos que invistam em pesquisa e desenvolvimento, dirigido a apoiar estratégias que eliminem os riscos de contaminação ambiental dos setores já instalados e contribuam na geração de estratégias de desenvolvimento sustentável. 7.. Exigir dos governos regionais a construção de um eixo político educacional que incorpore nos currículos de estudo (em todos os níveis: primário, secundário e universitário) os temas meio ambiente, saúde e desenvolvimento sustentável, com o objetivo social de conscientização e culturalização para a defesa da qualidade de vida e de sobrevivência. 8.. Fortalecer o tema da capacitação sindical para trabalhadores e trabalhadoras como estratégia política na apropriação do conhecimento sobre trabalho e desenvolvimento sustentável. 9.. Fortalecer a governança ambiental multilateral, e a participação sindical nos instrumentos inter-governamentais da OIT, OCDE e do sistema Nações Unidas, e colaborar com o PNUMA-OIT na realização do estudo sobre a incorporação do emprego justo no desenho de políticas ambientais. 10.. Realizar campanhas no plano nacional pela ratificação e regulamentação das convenções da OIT (121, 148, 155, 161, 162, 167, 170, 174, 184), bem como as mais relevantes para a Segurança e Saúde no Trabalho (SST), assim como a convenção 122 sobre política de emprego, e apoiar o Programa Global de Emprego (PGE). Precisamos criar um banco de informação dinâmico sobre casos concretos de problemas ambientais da região, destacando as intervenções sindicais e as ações estatais.
11.. Estabelecer a água como um tema chave do trabalho sindical na região, apoiado nas posições da ISP e de outras organizações sociais nas Declarações Conjuntas dos Movimentos e Organizações Sociais sobre a Água do Fórum Social das Américas (Caracas, janeiro 2006) e durante as Jornadas Cidadãs durante o IV Fórum Mundial da Água (México, março 2006) 12.. Desenvolver uma política sindical ambiental para os trabalhadores ambulantes e camelôs em praças e mercados, por sua forte presença no conjunto da informalidade do trabalho na região, os quais têm uma menor esperança de vida pela soma de problemas que se derivam por ser seu local de trabalho a via pública. 13.. Atender aos problemas ambientais que se identificam com o fenômeno das migrações internas rurais/urbanas e externas. 14.. Acompanhar as ações empreendidas pela REL-UITA, COPROFAM e outras organizações vinculadas ao campo, para combater a expansão dos agrotóxicos, transgênicos e o modelo de produção agrário intensivo, que se baseia em técnica de produção insustentável. Promover um modelo de produção agrícola baseado em princípios de agro-ecologia e agricultura familiar. Esta luta está diretamente vinculada ao movimento pela reforma agrária, e às reivindicações por segurança e soberania alimentar e justiça no campo. 15.. Apoiar a Global Unions no seu trabalho pela incorporação e aplicação rígida de salvaguardas ambientais e sócio-laborais nas operações das IFIs de outorga de crédito a projetos econômicos na região. 16.. Apoiar às centrais e confederações membros da CCSCS em sua Declaração de março passado sobre o conflito das celuloses entre Uruguai e Argentina, por considerar-se que é o caminho que deve seguir-se na resolução deste problema. São Paulo, 19 de abril de 2006. a.. Argentina: CGT-RA y CTA b.. Brasil: CUT, CGT y Força Sindical c.. Colômbia: CTC, CGT d.. Costa Rica: CTRN e.. Ecuador: CEOSL f.. El Salvador: CSTS g.. Honduras: CUTH h.. México: UNT, CROC i.. Nicaragua: CST j.. Paraguay: CUT-A, CNT k.. Perú: CUT l.. República Dominicana: CNUS m.. Uruguay: PIT-CNT n.. CCSCS o.. CCLA p.. CSACC q.. CTCS r.. REL-UITA s.. ISP t.. COPROFAM ------ FBOMS - Fórum Brasileiro de ONGs e Movimentos Sociais para o Meio Ambiente e o Desenvolvimento. SCS, Quadra 08, Bloco B-50. Edifício Venâncio 2000, Salas 133/135. CEP 70333-900. Brasília - DF. Brasil. Fone: (55) 61 3033-5545. Fax: (55) 61 3033-5535. www.fboms.org.br•



Ecuador: Fenocin se reúne con el relator de Naciones Unidas
Fenocin, Quito, 25 de abril.- Denunciará acciones de racismo, xenofobia, explotación e incumplimiento de los derechos indígenas.
Los dirigentes de la Confederación Nacional de Organizaciones Campesinas, Indígenas y Negras, Fenocin, se reunirán este miércoles 26 de abril a las 15H30, con el Relator Especial de las Naciones Unidas, Rodolfo Stavenhagen, a fin de denunciar los atropellos que cometió el gobierno Ecuatoriano contra los indígenas, campesinos y negros, durante la marcha pacífica por la soberanía que se realizó del 31 de marzo al 7 de abril del 2006.
La cita se efectuará en el edificio de las Naciones Unidas, ubicado en la Avenida Amazonas 2889 y La Granja, salas 3 y 4 del mezanine. Dirigentes de la Fenocin, entregarán en forma documentada la denuncia acusando al gobierno de Alfredo Palacio, de iniciar en el Ecuador el racismo y definirse como un gobierno xenofóbico, e iniciar acciones de persecución contra los indígenas, campesino y negros, violando el Código Penal y las normas internacionales del derecho.
La Fenocin, acusa a este régimen de perseguir a sus dirigentes por aplicar el Derecho Consuetudinario, que se viene practicando en las comunidades indígenas, debido a que la justicia ordinaria es cuestionada.
El Derecho Consuetudinario a pesar de que está amparado en la Constitución Política del Ecuador y en el Convenio 169 de la OIT, no es conocido ni aplicado por las autoridades competentes, lo que da ocasión para que la fuerza pública persiga a representantes de las diferentes organizaciones que aplican la ley de acuerdo a la gravedad del delito cometido dentro de la jurisdicción comunal.
Se denunciará también la explotación de la mano de obra de los jóvenes que trabajan en las bananeras y florícolas, violando el Código del Trabajo vigente en el Ecuador, así como también el incumplimiento del Estado Ecuatoriano a los derechos de los indígenas.
La reunión de la Fenocin, se realizará dentro del programa de visitas que cumplirá en el Ecuador el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas.
El encuentro con el representante de las Naciones Unidas, tiene como propósito denunciar ante la comunidad internacional, que en el Ecuador rige un gobierno xenofóbico, que incumple los derechos fundamentales consagrados en la Constitución Política, en el Convenio Internacional de la OIT y otras normas y declaraciones internacionales, y por lo tanto debe ser llamado la atención, porque no se puede tolerar que se pretenda nuevamente oprimir y explotar al indígena, campesino y negro•



Perú: Elecciones, pueblos indígenas y ciudadanía
(Por Marcela Cornejo)
Tomado del periódico Actualidad Étnica. Cendoc-Chirapaq, 11 de abril.- El Perú está viviendo los últimos tramos de una campaña electoral que se torna decisiva para enrumbar el destino social y económico del país.
Muchos analistas internacionales se preguntan porqué en un país con un balance de gestión prometedor en el ámbito de las cifras macro económicas*, sigue siendo escéptico con el sistema democrático y opta por apostar a regímenes autoritarios y autocráticos, que invocan la necesidad de renovar completamente el proyecto nacional y apelan al factor étnico como fuerza de lucha reivindicativa (“Perú: Desencanto con la democracia” ; “ Las razones del ascenso de Humala en el Perú ” ).
Esto sucede porque a pesar del discurso de la nación moderna como comunidad diversa unida por las vicisitudes de la historia, la exclusión sigue siendo la más dura realidad de la población de origen indígena, pues el racismo y la subvaloración o tergiversación maniquea de las culturas tradicionales los ha convertido en "ciudadanos" como medios o instrumentos, mas no en sujetos de derechos y obligaciones, con decisiones propias.
Ollanta Humala, que encabeza las encuestas en el último tramo de la contienda, es un candidato contestatario al sistema que sin embargo, quiere ser parte de él; su plancha presidencial y su lista de candidatos al Congreso cuenta con personas que ya tienen una trayectoria política conocida que en muchos casos ha sido cuestionada. A pesar de enarbolar una raíz ideológica “etnocacerista”, no tiene candidatos indígenas y hasta ahora no ha especificado si tiene políticas concretas respecto al tema indígena.
Su discurso proselitista capitaliza el escepticismo de pobladores que han sido siempre defraudados y que, sintiéndose ciudadanos sólo cuando los candidatos los buscan para obtener su voto, se manifiestan a través del único poder real que tienen: el voto de castigo al político corrupto y/o inepto, o bien el voto de esperanza en un nuevo comienzo.
Nuestros pueblos codifican mejor las narrativas simbólicas que las discursivas, por ello, más que pensar en el debate de las ideas, quieren creer que en liderazgos insurgentes, que desafíen un statu quo que los agrede sistemáticamente y que se hace insostenible.
Las ideas y prácticas de democracia, participación y vigilancia ciudadana son poco entendidas o asumidas en una población que, siendo mayoritaria, nunca ha sido soberana, ni representada en sus intereses legítimos y que siempre ha sido manipulada y relegada, por ello, los impulsos primarios surgen y las demandas se centran en el desagravio y en la solución al hambre moral y material.
Cabe preguntarse seriamente entonces, si nuestra democracia es real o sólo un simulacro, si es una democracia de ciudadanos, realmente representativa, o es una democracia de simples electores.
El cambio no vendrá de afuera, sino desde adentro. El proceso de desarrollo de liderazgos indígenas competentes que sepan posicionar y negociar los intereses de nuestros pueblos en la agenda pública, y el proceso sostenido de aplicación de políticas educativas interculturales, es un imperativo histórico; se trata simplemente de tomar las riendas de la propia historia•



México: Gerentes, ni siquiera los empresarios, desplazaron a políticos
(Por Hermann Bellinghausen, enviado)
La Jornada, Ocotepec, Mor., 7 de abril.- Motiva a colonos de Morelia a defender derechos ante industriales y gobierno. El subcomandante Marcos fue recibido esta noche por centenares de personas en la glorieta donde un Emiliano Zapata ecuestre blande desde Cuernavaca tremendo machete en dirección al valle de Anáhuac.
Sin descender de su vehículo, el delegado zapatista fue escoltado por una marcha de seguidores, la cual fue creciendo y luego tuvo que echar a correr hasta este ejido de campesinos autónomos de origen tlahuica en las afueras de la capital morelense. Una banda de alientos lo acompañó en su recorrido hasta el centro de Ocotepec, donde lo esperaban los pobladores con fuegos artificiales para Marcos y mentadas explícitas para el gobernador Sergio Estrada Cajigal.
Al llegar allí, el delegado Zero descendió de la camioneta que lo trajo desde Morelia, cruzó caminando el parque en un ambiente muy festivo, y desapareció rápidamente tras la puerta de una casa particular.
El largo viaje desde Michoacán hasta aquí dilató unas ocho horas y fue muy accidentado, especialmente al cruzar el estado de México. En Metepec y otros suburbios de Toluca, la caravana fue y vino, dio vueltas en "u" y alrededor de colonias, fue atrapada por los embotellamientos y tráileres en la zona industrial.
Tras varios intentos por dejar los municipios conurbados de Santa Cruz Tizapán, Almoloya del Río, Tianguistenco y Lerma (y ya mero acaban todos yendo a bailar a Chalma), finalmente el rumbo se aclaró hacia Zempoala y Huitzilac, ya en el estado de Morelos, sólo que hubo sobrecalentamiento de algunos frenos vehiculares en la bajada a Cuernavaca, y con ello un último retraso.
Todo esto no desalentó a los que aguardaban en la glorieta de Zapata y corrieron algunos kilómetros hasta Ocotepec, donde este sábado iniciarán los trabajos de la otra campaña en la decimoctava entidad que recorre el delegado zapatista.
»»El día de las estatuas encapuchadas.- El "vicerrey" don Antonio de Mendoza, todo bronce en sus cuellos del XVI y restaurado (una placa lo proclama, but of course) por el Chavo Salvador López Orduña en su primer periodo de gracia municipal allá por 1998, con la fascinación colonial del más acendrado panismo, anduvo ayer todo el día con un pasamontañas negro que mal le cubría la barba, tan de bronce como su resto corporal y su espada que antecedió a la cruz.
Ordenó este señor Mendoza fundar la ciudad de Valladolid (hoy Morelia) en 1541, en un lugar llamado Guayancareo por los indios anteriores a la bendición brutal del Dios cristiano.
Esta fugaz apropiación zapatista del reyezuelo novohispano fue una más de las que aquejaron ayer a las estatuas de la ciudad. También se encapucharon Miguel de Cervantes, El Pípila, Las Tarascas, Los Constructores y otros bronces callejeros, en otro síntoma de rebeldía e irreverencia de los varios que atacaron Michoacán la semana que concluye.
En su segundo periodo municipal, el señor Sánchez Orduña (El chavo del ocho, o bien "hijo de ese enano mental", como Marcos llamó al michoacano Felipe Calderón, candidato presidencial blanquiazul) ha puesto su grano de arena. Ahí está el caso de la gasolinera que se pretende instalar cerca de las escuelas en la colonia Felícitas del Río. Un representante vecinal dijo este miércoles al cabo del recorrido de la universidad al barrio con el delegado Zero:
"Nueve meses que han pasado desde que vecinos de esta colonia nos propusimos enfrentar al poder económico-político de un empresario y encarar a funcionarios que han allanado el camino al empresario, quienes fuera de todo sentido común y violando los reglamentos han otorgado el permiso para instalar una gasolinera rodeada de escuelas, y en una zona de árboles, atentando contra la seguridad, la tranquilidad, el medio ambiente y con alto riesgo de contaminar un manto freático.
"Las autoridades sólo escuchan al empresario, el cual es recibido en los medios de comunicación para vender su capricho a la sociedad. Se ha prestado también el poder judicial. Aplicaron la fuerza pública enviando a más de 300 elementos represivos con equipos de alto poder, con el pretexto de estar obstruyendo la vía pública, al realizar foros y plantones a media calle.
Además, el gobierno municipal ratificó el permiso ignorando el estudio que hizo la Universidad Michoacana, desechó los impedimentos legales de impacto ambiental y vialidad, ignoró las protestas de los vecinos y simpatizantes, se cegó a los cientos de firmas y manifestaciones de apoyo. Hemos exigido al gobierno que escuche la voz de los morelianos".
Estos foros de la calzada han servido a otras voces que dicen no a los verificentros, a la tala inmoderada, a la construcción del megapuente, a la privatización del agua y el alumbrado público, a la construcción de un Wal-Mart, a la privatización del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado y la instalación de más gasolineras.
Al hablar allí, el delegado zapatista arremetió: "Queremos decirles a los medios de comunicación y a los orejas que vayan a preguntarle al presidente municipal de Acción Nacional y al gobernador del estado, del Partido de la Revolución Democrática, ¿cuánto vale la vida de un niño?
Porque ustedes están en la campaña de desprestigio de esta gente que está defendiendo la vida de sus niños y sus niñas, y a la hora que esa gasolinera, si es que los dejamos solos, y aparezca la primera muerte de un niño o una niña, ¿ustedes qué van a decir, en su televisión o en su periódico? ¿Qué va a decir el presidente municipal en su informe? ¿El gobernador del estado? ¿Con qué cara le van a presentar a la gente que son creíbles? ¿Dónde está la legitimidad de ustedes?
Si aquí no se está disputando un puesto político, se está disputando la vida de un niño, de una niña, y ustedes por intereses, porque tienen la liga con el empresario que quiere poner la gasolinera, van a apostar a la muerte, y a la hora que esa muerte llegue, ¿cómo van a enfrentar a sus lectores, a sus radioescuchas, a sus televidentes, a quienes votaron por ustedes en el PAN y el PRD?
"El movimiento que están levantando los colonos de aquí, de Felícitas del Río, es no sólo visto con respeto por nosotros como zapatistas, sino también con admiración, porque a pesar de estar enfrentando el poder de todas las formas, el poder de los medios de comunicación, el poder de represión de la policía municipal y estatal, el poder del dinero de los empresarios y el poder del gobierno del estado, del gobierno municipal, han decidido optar por la vida de sus niños y sus niñas.
Porque su causa es justa, es digna y es por la vida, que es de lo que se trata la otra campaña, nosotros hemos venido a decirles humildemente que los apoyamos, que los admiramos. "Venimos hasta acá nada más para decirles que no están solos, compañeros y compañeras.
"Y es bueno entonces que le vayan a avisar a Cárdenas Batel y al 'hijo' de Felipe Calderón y a todo Acción Nacional, y que lo pongan en los medios de comunicación, que los colonos y las colonas de aquí y su justa lucha tienen en nosotros a los hermanos y a las hermanas que han tenido siempre. Que viva siempre la vida por la que están luchando, la vida de los niños y niñas de esta colonia."
En los diálogos que el delegado Zero sostuvo en los espacios universitarios se escucharon voces diversas, y no necesariamente vinculadas todas con los quehaceres académicos. Fue el caso de Juan Manuel, poblador del municipio de Cholomuco, quien deploró que la inseguridad en Michoacán sea "la de más alto índice a nivel nacional", y responzabilizó al gobierno y a la legislatura estatales:
"Sólo analizando la bondad de la otra campaña vamos a lograr la unidad y la participación para lograr que nuestras familias tengan mayor seguridad y una vida digna y decorosa. Tenemos un procurador que dice que para solucionar el problema de la inseguridad se necesita más dinero, cuando lo que se necesita es poner de acuerdo a esa manada de diputados para que tomen las resoluciones necesarias. Cualquier asno aspira a diputado o senador sin estar comprometido con la sociedad."
Ante esta clase de reclamos ciudadanos, el subcomandante Marcos dijo en otro momento de su larga jornada moreliana este miércoles: "No busquemos quién dirige, sino tomemos en nuestras manos nuestro destino y nuestro futuro".
En una ciudad gobernada por un señor (panista) capaz de ceder terrenos públicos a la Iglesia católica; donde las casas de estudiantes sufren represión y amenazas constantes; donde el bosque Cuauhtémoc ha entrado en una etapa de deterioro que podrá ser terminal debido al cambio de uso de suelo. En fin, en esta Morelia del neoliberalismo "con rostro humano" gracias a la administración perredista del estado, la otra campaña resultó francamente incómoda.
A esto, Marcos señaló también: "Cada quién en su lugar está sintiendo una agresión más enconada que antes. No es que los ricos se sigan conformando con la riqueza que nos arrancan día a día, sino que ahora se ve, se siente esta agresividad, esta codicia desbocada que hace uso de todos los medios, legales, violentos, ilegales, ilegítimos, para despojarnos de lo último que tenemos.
"Lo que ha pasado allá arriba es que están manejando la crisis en que los metió esta avaricia trasladando esa crisis a estos países que están siendo destruidos. La clase política en nuestro país ha dejado de estar formada por políticos y ha sido suplida por gerentes, ni siquiera empresarios. El gerente es un administrador del propietario, imagen modernizada del capataz en la hacienda porfirista". Está claro, concluyó el delegado Zero, que "la guerra de rapiña y la agresión desbordada es contra la gente más humilde y sencilla."
Tales son, aquí y en donde sea que se reúnan los adherentes y los interesados en la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, los signos de nuestro tiempo.


***************************************

PRENSA INDÍGENA, Parque Nacional 499 Oriente, Frac. El Parque
Código Postal 81259, Los Mochis, Sin, México. Tel/Fax (52-68)181526, email: ewituri@lmm.megared.net.mx

http://www.redindigena.net