BOLETINES DE PRENSA INDÍGENA

BOLETINES DE PRENSA INDÍGENA
(Información y síntesis de prensa sobre pueblos indios de Latinoamérica)

Boletín Nro. 631 25/04/06:

Uruguay: El antiguo respeto a la naturaleza deberá legislarse
Canadá: Apoyo Internacional al Territorio Indígena de seis Naciones en Canadá
Chile: ¿A quién protege el Tribunal de Garantía en Malleco?
Chile: Parques Nacionales y Exclusión Indígena
Mundo: Breves de La Hoja de Mancuso
Bolivia: Encuentro entre Evo Morales y líder del CTT Aucán Huilcamán
Bolivia: Evo: presidente de los pueblos indígenas de América
Bolivia: ¡Tú también, Morales!
Perú: Puno apoya a mineros de Yanacocha



Uruguay: El antiguo respeto a la naturaleza deberá legislarse
Sabiduría india olvidada en Uruguay
(Por José Eduardo Picerno)*
Montevideo. Documento recibido por gentileza del autor, 25 de abril.- Hola hermanos argentinos o uruguayos o cualquiera que defienda la salud, la vida que es la prioridad más grande de todas.
Por favor no se dejen provocar por algunos uruguayos, y periodistas uruguayos, que en vez de tomar conciencia que vamos a torturar a Gualeguaychú, se sonríen diciendo que ya hay otras papeleras, que el Gobernador no obtuvo una coima, que Botnia es la más tecnificada del mundo, como si nosotros fuéramos los reyes de los conocimientos y los ambientalistas ignorantes o hipócritas.
Algo es cierto, una papelera puede tener la mejor tecnología, pero al año puede ya no ser la mejor. Siempre se refiere al pasado cuando se habla de la mejor tecnología, porque hubieron tecnologías obligadas a actualizarse, que eran las mejores. Entonces que no nos engañen ni entremos en provocaciones.
Estos temas hay que mirarlos de una manera totalmente nueva. No sirven las normas antiguas ni las leyes antiguas para aplicar a una situación nueva. La situación nueva es que estamos produciendo desequilibrios en la tierra, el agua y la atmósfera. Hace 30 años que se sabe y se sigue ocultando.
Pobres compatriotas míos que se ríen del tema ambiental, y es el tema que de seguir riendo nos liquidará de la tierra, terminará esta era, y toda la inteligencia del hombre habrá sido desperdiciada. Ah, que sabiduría la de nuestros indios, que también se desprecian, porque la enseñanza oficial enseña que eran inferiores. Han acomodado las cosas para que la explotación empresarial capitalista termine pero en un holocausto que también los llevará a ellos. ¡Por favor tomemos conciencia!
En el correr de los tiempos, han surgido comportamientos humanos que eran perjudiciales para la sociedad y que no tenían sanción ni condena en ese momento. Luego se incorporaba esa conducta al código Penal y pasaba a ser una conducta delictiva.
Acá tenemos un caso semejante. Cuando se compruebe -lo que ya sabemos- que son los propios hombres quienes contaminan el mundo, y quienes están destruyendo el aire el agua y la tierra, condenándonos a enfermedades y a la fatal destrucción por la vía del cambio climático y otras catástrofes, será necesario legislar para condenar muy severamente esas prácticas como un crimen contra la humanidad, aunque ahora esto suene muy fuerte.
Pero creo que es lo más deleznable que puede hacer el ser humano, porque esos desequilibrios que provoca atacan después de muchos años, son daños acumulativos, como en mi caso que tuve cáncer de piel 40 años después de tomar el sol que me recomendaban los médicos, cuando ya no estaba la protección del ozono.



Canadá: Apoyo Internacional al Territorio Indígena de seis Naciones en Canadá
Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca, ACIN, 24 de abril de 2006.
¡¡¡Urgente!!! 20 de abril: A las 6h00 am, 150 policías de la OPP realizaron una incursión violenta a Six Nations –Ontario- Canadá, con pimienta de cayena, gas lacrimógeno y bastones eléctricos para desalojar los indígenas que resisten desde el 28 febrero, en forma legítima y pacífica contra la construcción ilegal de un proyecto inmobiliario de la compañía americana Henco Industries en sus tierras ancestrales, ocupando el sitio de construcción para impedir los trabajos.
Ayer 16 personas fueron brutalmente detenidas por la policía. Había niños en el lugar cuando la OPP atacó. Hay un joven de nombre kahehti:io que sigue detenido porque la policia quiere que le den su nombre colonial y no tiene y porque se niega a que le tomen fotos y sus huellas digitales.
A las 9Ham los habitantes de Six Nations habían logrado recuperar de nuevo el terreno y la ocupación sigue en pie. Además están bloqueando de la carretera 6. Llegó mucha gente de otras comunidades indígenas y de distintas ciudades para apoyarles y la policía, a pesar de su intento, no logró desalojar de nuevo la comunidad de Six Nations. No importan las amenazas de nueva represión, hombres, mujeres y jóvenes de Seis Naciones siguen resistiendo con dignidad y firmeza.
A la 13h00, la OPP se defiende en una rueda de prensa diciendo que ellos no hacen sino obedecer una conminación de la Corte Suprema de Ontario, solicitada por Henco Industries, que ordena desalojar los manifestantes. Nadie puede explicar que la Corte y la policía se hayan convertido en marionetas de compañías privadas estadunidenses.
¡Nadie asume la responsabilidad por el ataque contra Six Nations! ¿Estamos en un Estado policial en Canadá? ¿Quién da las órdenes a la policía? ¿Puede la policía hacer lo que le parece como le parece? El gobierno de Ontario no quiere asumir la responsabilidad. El Ministerio de Asuntos Indígenas del gobierno federal no quiere tampoco asumir la responsabilidad. Ambos dicen “es un asunto de la policía”.
Ayer y hoy, otras comunidades indígenas de la nación Mohawk han hecho acciones en solidaridad con la resistencia de Six Nations. Los Mohawks de Tyendinaga están bloqueando una importante linea ferroviaria (CN) que pasa por su territorio para exigir que cesen las amenazas de asalto contra Six Nations por parte de la policía.
Por su parte, los Mohawks de Kahnawake tomaron brevemente el puente Mercier (un puente importante de la metropolis Montreal), e instalaron las banderas Warrior en señal de solidaridad con nuestros hermanos de Six Nations.
» Lo que usted debe saber sobre el conflicto en Six Nations.- Queremos que el gobierno federal negocie con los jefes tradicionales y las madres de clanes de la Confederación Iroquoise de Six Nations (Seis Naciones). Ellos no pueden imponer sus proyectos sin obtener nuestro consentimiento. Nosotros queremos la coexistencia pacífica entre nuestras naciones.
Las injusticias cometidas contra las Seis Naciones tienen profundas raíces históricas, son complejas y bien documentadas, desde hace cientos de años. El público debe saber que Canadá y el estado de Ontario rechazan sentarse en la mesa de negociaciones con las autoridades tradicionales y de observar los documentos legales que prueban que esta tierra hace parte de nuestro territorio ancestral.
Solo quieren negociar con el Consejo de Banda que para nostr@s es una institución colonial que fue impuesta por parte del gobierno federal canadiense a las comunidades indígenas en el año 1924 por la fuerza, con el fin de desalojar a nuestras autoridades tradicionales.
En 1784 el General Haldimand hizo una proclamación y firmó un tratado, el Tratado de Haldimand, en nombre de la Gran Bretaña. Él prometió que la Gran Bretaña iba a proteger el derecho de las Seis Naciones a ocupar el territorio sobre una extensión de 6 mil de cada lado de la Grand River (Río Grande) desde su nacimiento hasta su desembocadura.
Este territorio hace parte de la jurisdicción territorial de los indígenas de las Seis Naciones. Ontario y Canadá invaden nuestra jurisdicción. Se trata de un asalto internacional contra una nación. Según la Kaianereh’ko:wa, nuestra ley ancestral, la Mujer es quien posee el título de la tierra. La Mujer posee la tierra en calidad de guardiana de las futuras generaciones. No podemos vender o ceder la tierra.
La tierra no nos pertenece, ella pertenece a las futuras generaciones y en consecuencia nosotros no podemos entregarla. Necesitamos gente que venga como testigos, con cámaras, ojos y memoria. Todo esto es una violación de nuestra ley, de la ley canadiense y del derecho internacional. Ellos no tienen ningún derecho a ocupar nuestro territorio y a agredirnos. No estamos armados pero nuestros espíritus son fuertes.
No estamos haciendo nada mas que cumplir nuestra responsabilidad con las generaciones futuras. Solicitamos a la población de denunciar, hacer llamadas, enviar fax y pensar en nosotros. Necesitamos apoyo internacional. Estamos de pie, nuestra decisión de defender nuestro territorio es firme y no tenemos ninguna intención de irnos.
Los pueblos de las Seis Naciones, hemos quemado tabaco durante todo el tiempo de esta acción de recuperación de nuestro territorio, para nuestra protección. Esta es nuestra arma. Sabemos que la verdad está de nuestra parte. Llamamos las fuerzas de la naturaleza para que nos den su sabiduría y orientación durante todo este cerco.
Necesitamos solidaridad, testigos para estar con nosotros, sistemas de comunicación alternativos, cámaras, comida, medicina, gente para presionar al Primer Ministro de Canadá, Primer ministro de Ontario, Parlamento, Gobernadora General. Contacten los medios de información para que salga la noticia.
Los que nos apoyan fuera de Canadá presionen los gobiernos, Naciones Unidas, hagan protestas y cualquier cosa que se les ocurra para evitar un derrame de sangre, encarcelamientos y persecución. Gracias por su solidaridad. La lucha sigue.
Kahentinetha Horn, MNN Mohawk Nation News. PASC, Montreal, Québec, Canadá•



Chile: ¿A quién protege el Tribunal de Garantía en Malleco?
El caso de Jorge Huenchullán
(Por Matías Meza-Lopehandia)*
Periódico Azkintuwe, 24 de abril.- Una de las innovaciones valiosa que introdujo la Reforma Procesal Penal desde el punto de vista de los derechos fundamentales fue la transformación de la prisión preventiva en una herramienta de excepción. Antiguamente, en el vergonzoso sistema inquisitivo en que el magistrado cumplía el triple rol de investigador, acusador y juez, esta institución era la regla general, siendo la excepción la llamada libertad provisional.
Ahora, tras la reforma legal citada, el fiscal es quien solicita la prisión preventiva y es el Juez de Garantía quien la puede autorizar sólo en casos en que exista un evidente nexo entre el delito y el imputado y que además, existan antecedentes suficientes para establecer que la libertad del imputado constituye un peligro para la sociedad.
Sin embargo este avance de nuestro sistema parece no aplicarse en la Araucanía a los mapuches y en particular a la familia Huenchullán de la comunidad de Temucuicui.
Baste recordar el dramático caso de Jaime Huenchullán Cayul, quien en noviembre de 2004 fue herido por arma de fuego a metros de su casa y terminó en prisión preventiva durante 9 meses, por un supuesto robo de animales, sin ninguna prueba en su contra y sin avances en la investigación por los disparos que casi le cuestan la vida.
Recientemente el Tribunal de Garantías de Colipulli revocó la medida cautelar de prisión preventiva que afectaba desde el día 13 de marzo del presente año al comunero mapuche Jorge Huenchullán Cayul, formalizado por la Fiscalía por el supuesto atentado que habría sufrido el agricultor de la zona René Urban Pagnard. Las razones fueron bien contundentes.
La defensoría demostró que el imputado se encontraba a más de 500 kilómetros del lugar del presunto atentado, en la localidad de Graneros, en la región de O’higgins, mismo lugar en que fuera detenido. Las entrevistas a los contratistas, temporeros, los dueños de la pensión donde alojaba, además de los pasajes y verificaciones de compras efectuadas en el lugar no dejaron espacio para dudas, sin embargo el Tribunal mantuvo como medida cautelar de firmar mensualmente y el arraigo nacional.
Al parecer la palabra acusadora de Urban vale más que cien pruebas.
» Temucuicui: El precio de luchar por los derechos.- La comunidad mapuche de Temucuicui entró en conflicto con la poderosa Forestal Mininco hacia 1999 por la propiedad del llamado Fundo Alaska, que se encontraba en manos de la mencionada empresa y que constituía propiedad ancestral de la Comunidad. Hacia el año 2003, gracias al tesón de los comuneros y a la indudable legitimidad de su demanda, lograron que el gobierno adquiriera y titulara a su nombre el predio en disputa.
Parecía que así terminaría una larga historia de conflictos. Sin embargo desde ese mismo momento comenzaron los problemas con el dueño del fundo contiguo, René Urban, quien los ha acusado constantemente de amenazas, daños y hurtos, lo que les ha valido vivir con el temor de la prisión sin juicios y los contantes allanamientos, afectando especialmente a la familia Huenchullan Cayul que es la que vive más próxima al límite con el fundo del agricultor.
Tan dramática es la situación que apenas se supo del atentado a Urban, el lonko de la comunidad, asesorado por el Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas, presentó un Recurso de Amparo, previendo que los comuneros tendrían que pagar por el supuesto delito, aunque nada tuvieran que ver.
Como podemos apreciar, dicha acción judicial no tuvo mayor incidencia, ya que Jorge Huenchullan fue detenido sin pruebas en su contra, estuvo 40 días en prisión y hoy se mantienen en su contra medidas cautelares incompatibles con un sistema procesal garantista, en circunstancias que la única prueba que el Ministerio Público puede presentar en su contra es la palabra de René Urban, quien ya en varias oportunidades a acusado a miembros de la familia Huenchullan sin mayor fundamento.
A la luz de los antecedentes, pareciera que en Chile existen dos tipos de ciudadanía, una que reconoce los derechos fundamentales y otra, para los mapuches, que desconoce las normas básicas del debido proceso. (Foto de Archivo).
* Investigador del Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas•



Chile: Parques Nacionales y Exclusión Indígena
(Por Paulina Acevedo)
Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas. Volar. Conguillio, 18 de abril.- En las últimas semanas nos hemos informado del proceso de licitación para la administración de servicios turísticos en Áreas Silvestres Protegidas que la Corporación Nacional Forestal, en conjunto con SERNATUR, están impulsando a lo largo del país.
De acuerdo a la información disponible, en la región de la Araucanía dicha licitación involucra al Parque Nacional Conguillio, al Parque Nacional Huerquehue, al Parque Nacional Villarrica y a la Reserva Nacional Villarrica.
Según la convocatoria pública realizada para estos efectos, se trata de una licitación abierta, en la que podrían participar “Todas las personas naturales o jurídicas, nacionales y extranjeros, con interés en operar los servicios ecoturísticos en las Áreas Silvestres Protegidas y que tengan condiciones para desarrollarse con responsabilidad social y ambiental, tales como empresarios, fundaciones, organizaciones comunitarias, ONGs y otros”. (En web: http://www.sernatur.cl/Areas_Silvestres/Convocatoria/convoca.html)
De acuerdo a la información proporcionada por organizaciones mapuche, y por la propia CONAF, hasta la fecha no ha existido en este proceso de licitación participación de las comunidades mapuche aledañas a estas áreas protegidas. Esto a pesar de que dichas comunidades han hecho uso ancestral de ellas y de sus recursos naturales, y, en algunos casos, tienen reclamaciones territoriales sobre las mismas.
En efecto, ninguna de las propuestas hasta ahora presentadas para asumir la gestión de los servicios turísticos en dichas áreas proviene de comunidades mapuche.
Incluso más, en el caso del Parque Nacional Villarrica se hace en tierras reclamadas por las comunidades mapuche de Calafken y Panguipulli, las que han denunciado la licitación como “una nueva forma consolidar la usurpación y exclusión”, dado que se hacen en “tierras que han pertenecido histórica y tradicionalmente a las comunidades y son de uso comunitarios,” las que incluyen centros ceremoniales y lugares sagrados donde realizan manifestaciones religiosas, culturales y espirituales colectivas, respecto a las cuales existen reivindicaciones e incluso una mesa de dialogo con instancias de gobierno (Comunidades Mapuche de Panguipulli y Consejo de Todas las Tierras).
Frente a esta situación el Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas se hace un deber de señalar:
1. El proceso de licitación de estas áreas protegidas sin información y consulta a las comunidades, vulnera la ley indígena 19.253 la que en su artículo 34 establece que los servicios de la administración del estado cuando traten materias que tengan ingerencia con cuestiones indígenas deberán escuchar y considerar la opinión de las comunidades y asociaciones que los agrupan.
Más específicamente contradice el artículo 35 de la misma ley que dispone que en la administración de las áreas silvestres protegidas deberá considerarse la participación de las comunidades allí existentes.
2. El mismo proceso vulnera los principios que orientan la política sobre participación comunitaria de CONAF relativa a la gestión de las áreas protegidas (2002). De acuerdo a dicha política, CONAF promueve la información, la consulta, la asociación, la colaboración y la integración con las comunidades aledañas y pueblos indígenas para la potenciación de las áreas protegidas y su preservación y desarrollo.
3. La forma en que CONAF y SERNATUR están llevando adelante este proceso resulta claramente contradictoria con la Convención sobre Diversidad Biológica de Naciones Unidas (1992), ratificada por Chile, en cuyo artículo 8, se establece la obligación de los estados de “respetar, preservar y mantener los conocimientos, las innovaciones y las prácticas de las comunidades indígenas y locales que entrañen estilos tradicionales de vida pertinentes para la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica …”.
Además, contraviene la Agenda XXI de1992, también suscrita por Chile, en que se plantea la necesidad de permitir a los indígenas mayor control sobre sus tierras, autogestión de sus recursos, y participación en la toma de decisiones que les afectan, incluyendo, participación en la administración de áreas protegidas (Cap. 26.4)
4. Finalmente, contrasta con la tendencia hoy imperante en el mundo en relación a considerar la participación activa de las comunidades indígenas y rurales en la gestión de las áreas silvestres protegidas, toda vez que los conocimientos tradicionales indígenas potencian la conservación de la biodiversidad que hay en ellas y fortalecen sus derechos de autogestión.
Paradojalmente, dicha tendencia ha sido asumida por CONAF en el norte de Chile en el caso de la reserva Los Flamencos, en la que comunidades lickanantai o atacamañas se encuentran gestionado diversas unidades de esa reserva desde comienzos del 2000 con resultados muy positivos tanto para la protección ambiental como para el fortalecimiento económico y cultural de dichas comunidades.
En el caso del pueblo mapuche, lamentablemente, la única experiencia existente en este sentido no se encuentra en Chile, sino en Argentina. Se trata del Parque Nacional Lanín, en la provincia de Neuquén, el que con casi medio millón de hectáreas, es administrado desde el 2002 por un consejo paritario de representantes mapuche y de Parques Nacionales, permitiendo de esta forma avanzar hacia formas de colaboración en la protección de los recursos naturales y en el reconocimiento de los derechos de participación indígena en el uso y la gestión de sus territorios ancestrales.
Por lo anterior es que denunciamos este proceso de licitación de servicios turísticos en áreas protegidas en territorios indígenas convocado por CONAF y SERNATUR como una nueva forma de exclusión de los pueblos indígenas en la gestión de los recursos naturales que están íntimamente asociados a su economía y cultura.
Hacemos un llamado al nuevo gobierno para que suspenda este proceso de licitación antes de que este concluya, de modo de evitar que este se consolide, instándolo a sus autoridades a generar una nueva política en materia de gestión de áreas silvestres protegidas basada en el reconocimiento de los derechos que la legislación nacional e internacional reconocen a los pueblos indígenas en la materia.
Paulina Acevedo Menanteau, Coordinadora Área de Comunicaciones, Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas, 09.7363534, (56-45) 213 963 / 214 202 / 218 353, observatorioderechosindigenas@yahoo.es - www.observatorioderechosindigenas.cl•



Mundo: Breves de La Hoja de Mancuso
24 de abril de 2006.
» Chinito insolente.- El presidente de China, Hu Jintao, salió de gira para visitar varios países, USA, Marruecos, Nigeria y Kenia. Primera conclusión: Hu le asigna la misma importancia a los 4 países.
Cuando llegó a USA, la primera reunión la realizó con Billy Gates, y luego con Bush. Segunda conclusión: Para Hu, es más importante Gates que Bush.
A Bush le regaló una copia de un librito chino de 2500 años, su título:"Como ganar la guerras", valor 600 dólares. Tercera conclusión: Esto fue una cargada, y barata.
¿Quien les dijo a los yanquis que esta visita fue un éxito? El chino se va a reír por años.
» Otra del chino El presidente Hu Jintao, visitó una aldea de campesinos, para asistir a una fiesta. Luego del recibimiento, se dirigió a una casa pobre y al ver que las ventanas no tenían vidrios, le recomendó al aldeano..."que colocara plástico en las ventanas". ¡Pleno invierno, con temperaturas abajo de cero, y el chinito recomienda plásticos!
Luego quiso saber, cuantos pastelitos tradicionales había confeccionado la familia para festejar la fiesta, se tranquilizó al enterarse que fueron 30 pastelitos. ¡Con eso no come un Argentino! Y era para toda la familia. Luego elogió la política de incentivo a la agricultura, que les permitió a los campesinos ahorrar el año pasado...(adivinen). ¡¡¡6 dólares !!! ¡El chinito tiene un corazón de oro!
» Aprendan pedagogía.- Reconozco que muchas veces los adolescentes cansan y uno tendría ganas de mandarlos lejos. Varias familias suizas, encontraron la solución, los hijos molestos fueron mandados a un reformatorio en España, para que fuesen reeducados. Valor del tratamiento: 800 dólares la semana de estadía.
Método pedagógico: Encerrados en jaulas para jabalís, sin agua o comida, hasta que se ablandasen. Resultado: Varios huyeron y denunciaron los dueños a la policía, que los busca para aplicarles el mismo tratamiento.
Pueden leer los artículos anteriores y enterarse de las "Jornadas de Difusión de las Ciencias", abriendo la página: www.olgaydaniel.cjb.net•



Bolivia: Encuentro entre Evo Morales y líder del CTT Aucán Huilcamán
Diario La Nación. Recibido de Mapuexpress, 24 de abril.- Ayer, durante un encuentro indígena en La Paz, el Presidente de Bolivia se reunió con el líder del Consejo de Todas Las Tierras. La cita estaba pendiente desde que Huilcamán fue impedido de viajar a la asunción del mando de ese jefe de Estado.
Desde el mismo momento que el líder del Consejo de Todas las Tierras se vió impedido de asistir a la asunción de mando del Presidente de Bolivia por una orden de arraigo judicial, el mandatario del vecino país había dejado pendiente una cita con el dirigente mapuche. Y ésta tuvo lugar ayer a las 9:30 horas de hoy, en el marco de la XVIII Asamblea del Parlamento Indígena de América (PIA), a la que fue invitado por el gobierno de La Paz.
A través de un comunicado de prensa enviado a nuestra redacción, el Consejo de Todas las Tierras afirmó que “valora positivamente el encuentro con el Presidente de Bolivia Evo Morales y Aucán Huilcamán”, pues “ambos tienen temas de interés común sobre una agenda internacional indígena”•



Bolivia: Evo: presidente de los pueblos indígenas de América

Consejo Autónomo Aymara, 24 de abril.- El Parlamento Indígena Americano (PIA) declara a presidente boliviano Evo Morales Presidente de los Pueblos Indígenas de America. El Parlamento Indígena Americano, (PIA) reunido en la ciudad de La Paz entre los días 19 al 22 de Abril. En su XVIII Asamblea, hizo pública la resolución especialísima acordada en esta Asamblea Plenaria Ordinaria del Parlamento Indígena Americano.

Resuelve:
1- La XVIII Asamblea del PIA ratifica el reconocimiento al hermano Evo Morales como Presidente de todos los pueblos indígenas de América.
2- Postular al hermano Evo morales, Presidente de la Republica de Bolivia y de todos los pueblos indígenas de América, como candidato a premio Nóbel de la paz.

Entre los temas que se abordaron en esta asamblea:
1- Análisis del FOMPIA y el Fondo Indígena.
2- Análisis de la situación y estrategias del proyecto de declaración de los derechos indígenas en la OEA y la relataría especial de la mesa de trabajo para asuntos indígenas de la ONU.
3- Definición de estrategias para el fortalecimiento institucional del PIA y su coordinación con las organizaciones de los pueblos indígenas de América.
4- Análisis de la situación de la educación bilingüe, programa de alfabetización y derechos de los niños.
5- Estado de la legislación sobre recursos naturales, propiedad intelectual y conocimientos ancestrales de los pueblos indígenas.
Los temas abordados en esta asamblea contaron con los aportes de los parlamentarios indígenas y representantes de las organizaciones de los pueblos indígenas de diferentes países: Bolivia, Chile, Perú, Argentina, Ecuador, Panamá, Guatemala, Venezuela, México y Nicaragua. Los cuales se vieron satisfechos con la presencia del Presidente Evo Morales. Mesa directiva de la XVIII asamblea ordinaria: Enrique Garrido, Presidente, Diputado de Panamá Luís Enrique Gonzáles, Vicepresidente, Diputado de Venezuela Domingo Tanguila, Secretario, Diputado del Ecuador Lino Villca, Secretario de relaciones públicas, Diputado de Bolivia Centro de Comunicación e Investigación Chaski Nayrampi•



Bolivia: ¡Tú también, Morales!
(Por Franz Chávez)
Red Voltaire, 24 de abril.- Evo anuncia que no renovará acuerdo con FMI. Tras dos décadas de figurar como un alumno aplicado del FMI, Bolivia se propone seguir los pasos de Argentina y de Brasil y liberarse del corsé que impone este ente multilateral, aunque aún no le adelantará el pago de sus 13,9 millones de dólares de deuda.
El equipo económico del presidente Evo Morales, del izquierdista Movimiento al Socialismo, anunció que no renovará su acuerdo financiero con el FMI (Fondo Monetario Internacional), tomando igual rumbo que Buenos Aires y Brasilia, aunque en esos casos fue cancelando por anticipado sus respectivos adeudos.
Con la popularidad que alcanza a 80 por ciento de los consultados en varias encuestas y con una postura contraria al neoliberalismo imperante en los años 90, Morales pretende cerrar el ciclo de 20 años de dependencia de este organismo de crédito multilateral y sus postulados en materia económica para el mundo en desarrollo.
El amplio respaldo obtenido en las elecciones del 18 de diciembre, cuando Morales ganó el gobierno con 53,7 por ciento de los votos, abrió el espacio para adoptar una medida económica de esta naturaleza, dijo a IPS Javier Gómez Aguilar, investigador del Centro de Estudios para el Desarrollo Laboral y Agrario.
Además es propicio el momento elegido por La Paz, con el FMI acusado de ser el responsable principal de las crisis financieras que se sucedieron en el mundo desde 1997, como el colapso de 2001 en Argentina, de donde el ente levantará sus oficinas próximamente luego de que ese país pagó por anticipado a fines de año sus 9.800 millones de dólares de deuda.
Brasil también abonó en diciembre sus 15.440 millones de dólares adeudados, al tiempo que Turquía canceló parte de sus compromisos, todo lo cual llevó al presidente del FMI, Rodrigo Rato, a proponer una dosis de su propia medicina, es decir fuertes recortes en el funcionamiento de la entidad. Pero hasta ahora, la negativa boliviana a renovar un acuerdo sólo es un "mensaje político", en tanto no se cambie la orientación de la política económica trazada por el FMI, entiende Gómez Aguilar.
El ministro de Planificación, Carlos Villegas, explicó en rueda con la prensa internacional que el gobierno cuidará el equilibrio macroeconómico y que aprovecha la situación económica internacional y la bonanza de los precios de los productos básicos.
"Esta coyuntura favorable nos permite tomar una decisión: no vamos a romper con el FMI, pero tampoco vamos a firmar con ese organismo ninguna carta de intenciones", afirmó el ministro. De ese modo habrá libertad para implementar políticas económicas al servicio de los sectores sociales y no sólo para mantener indicadores estables, añadió.
Gómez Aguilar es partidario de esa estrategia y expresa que "la estabilidad de la economía no puede estar separada de la microeconomía, la protección al trabajo y del respaldo al aparato productivo". El experto propone un agresivo manejo de la economía, con un margen de mayor flexibilidad para la inflación y una baja en las tasas de interés, que permitan el acceso de los productores al crédito.
Junio de 1986 marcó la reanudación de la asistencia del FMI a Bolivia, que comenzaba a dar los primeros pasos tras la tormentosa época en que la inflación llegó a 25.000 por ciento anual y los demás indicadores se habían disparado al mismo alocado ritmo, que prácticamente arrasó con la economía.
La estampida de los precios se frenó con la política de "shock" impuesta por el entonces presidente Víctor Paz Estenssoro, en su tercer y último gobierno de 1985 a 1989, liberando el mercado de bienes y recortando el gasto público, lo cual condujo a la transferencia de pequeñas empresas estatales a las regiones y el despido de unos 30.000 empleados públicos.
Desde entonces, según los datos proporcionados por el Banco Central a IPS, el país se acogió a seis programas del FMI, con el desembolso consecuente de 891 millones de dólares. Empero, pagos anteriores y la condonación de deuda lograda a fines de 2005 han reducido el monto de su compromiso con el ente a sólo 13,9 millones de dólares.
La Paz no expresó, a todo esto, su predisposición de pagar por adelantado esta obligación. Entre otros desafíos, el gobierno que asumió en enero se ha comprometido a abatir la pobreza que afecta a 67 por ciento de los 9,2 millones de bolivianos, según el último informe del Instituto Nacional de Estadísticas.
Con una moneda estable, una inflación de 4,91 por ciento en 2005 y reservas internacionales netas de 2.100 millones de dólares y en ascenso, la macroeconomía es el lado opuesto de la gran deuda social que ha provocado hasta ahora el recurrente clima de incertidumbre política.
Los ahorristas confían más en la moneda nacional, el boliviano, y sus depósitos en los bancos privados alcanzan a unos 3.000 millones de dólares, frente a los escasos 275 millones durante la primera mitad de los años 80, según estudios realizados por la Unidad de Análisis de Políticas Económicas.
Uno de los constructores y vigilantes de esa estabilidad de los grandes números económicos es el presidente del Banco Central, Juan Antonio Morales, próximo a dejar el cargo tras 11 años de que fuera impuesto por el Congreso legislativo. Para este funcionario, el anuncio del gobierno de su homónimo es "un tanto riesgoso", debido a la dificultad de obtener el respaldo de países donantes y organismos internacionales que confían en la calidad de monitoreo del FMI.
"El acuerdo con el Fondo no es tan importante por el dinero que nos pueda dar, que nunca fue grande, sino por la aprobación de las políticas que se están implementado", explicó. Mientras, Gómez Aguilar interpreta que la crisis del propio FMI, como efecto de su papel de propulsor de políticas de ajuste estructural, ha conducido al nuevo gobierno boliviano a prescindir de su ayuda.
Desde el reingreso del FMI al escenario de la economía boliviana, la realidad en números ha cambiado dramáticamente, con datos alentadores como el caso de las exportaciones no tradicionales, que subieron de apenas 34 millones de dólares en 1985 a 2.797 millones en 2005.
Las importaciones en 2005 fueron de 2.343 millones de dólares y el saldo, por segundo año, ha sido favorable a Bolivia con 454.2 millones de dólares, a diferencia de 2003, cuando el nivel de la balanza comercial fue negativo en 15,5 millones de dólares.
En materia de endeudamiento, la reposición del orden en las finanzas públicas permitió negociar alivios y recompra de la deuda privada por unos 600 millones de dólares, aunque el nivel de las obligaciones con fuentes multilaterales y países amigos asciende hoy a 4.655 millones de dólares, según el Banco Central.
Bolivia consiguió el perdón de 1.500 millones de dólares, bajo dos líneas del programa para Países Pobres Altamente Endeudados, y una suma similar del Banco Mundial, a los que se agregan las condonaciones de Japón por 200 millones de dólares y del propio FMI por igual monto. Empero, la deuda total de Bolivia aún no reflejará estos alivios inmediatamente, porque cada uno de los programas se hará efectivo entre los 15 y 40 años.
El experto en finanzas externas Alfred Gugler, sin embargo, aclara que la concreción de los anuncios de condonación disminuirá el pago por intereses de la deuda en unos 130 millones de dólares al año desde 2007. Bolivia pagó 370 millones de dólares a sus acreedores sólo en 2005. La deuda externa es casi la mitad del producto interno bruto, que alcanza a unos 8.758 millones de dólares, según el Instituto Nacional de Estadísticas.
Por ello, "la deuda es ilegal e ilegítima no sólo porque ya se pagó el capital, sino por las condiciones políticas que impuesto ese endeudamiento y las elevadas tasas de interés", expresó a IPS el sacerdote católico Gregorio Iriarte. Este religioso es uno de los impulsores del perdón de la deuda externa boliviana y asegura que las gestiones fueron exitosas al evitar "una sangría" anual por el servicio de deuda que alcanzaba a 400 millones de dólares.
A la espera de que el Banco Interamericano de Desarrollo acepte la condonación de otros 1.500 millones de dólares de deuda, Iriarte afirma que la Iglesia Católica continuará abogando por disminuir las obligaciones y la reorientación de recursos financieros con destino a programas sociales.
Un portavoz del Banco Central explicó a IPS que aún queda como tarea pendiente la reducción del déficit fiscal, que el pasado año bajó de 4,5 a 2,1 por ciento, como efecto de disciplinadas políticas de control del gasto público. Esta diferencia entre los egresos y los ingresos fiscales es cubierta con el apoyo de organismos internacionales a través de créditos y donaciones que se aproximan a los 400 millones de dólares por año, el punto frágil de la economía boliviana•



Perú: Puno apoya a mineros de Yanacocha
(Por Cosme Ccari Huaynacho; cosme_777@hotmail.com)
Recibido de Herbert Mujica, 18 de abril de 2006.
La Organización de Jóvenes del Distrito de Ocuviri, provincia de Lampa- Puno.
Tenemos el alto honor de dirigirnos a Uds. para expresarle un respetuoso saludo y sincera felicitación por haber asumido la responsabilidad de conducir los destinos del sindicato de trabajadores de la Minería Yanacocha que Uds. representan, en momentos cruciales para nuestros hermanos; saludo y felicitación que se servirá hacer extensivo a todos los integrantes de su organización.
1. Nos solidarizamos con las jornadas de lucha que vienen emprendiendo los trabajadores de la Minera Yanacocha, de tal manera saludamos a todos quienes luchan por un mejor porvenir, que hoy enfrentan directamente a la arremetida y el saqueo imperialista.
2. La constitución fujimontesinista del 93, inclusive del 79; con complicidad del gobierno actual toledokarpismo; solo han permitido que las transnacionales y potencias mundiales, saqueen nuestros capitales y recursos naturales; los que no se venden; sino que se les regala, subasta, o martillea condenando a nuestros pueblos al hambre y miseria y de "yapa" explotando a nuestros hermanos.
3. Las Compañías Mineras en el Medio Ambiente, de forma peligrosa y dramáticamente están acortando la vida de nuestro planeta tierra: En la actividad minera, introdujeron miles de productos químicos, sus efectos contaminantes alteran sobre la salud, las tierras, el agua, la vida de los animales y la vida de las personas; productos como el asbesto, mercurio, cianuro, ácidos concentrados, compuestos alcalinos, entre otros, que terminan en el curso de las aguas, son altamente cancerígenos y lo otro es el desplazamiento, despojo de sus tierras a los campesinos "la minería es responsable por la pérdida del sustento de millones de personas, es responsable por el envenenamiento de personas y del medio ambiente, de "yapa" la minería entonces, es un sector privilegiado, que explota nuestros recursos y no aporta ni beneficia al desarrollo nacional, ¡¡¡es hora de frenar esta criminal depredación!!!
4. Nuestra preocupación es inmensa por las constantes privatizaciones y conseciones mineras en nuestra jurisdicción, provocando las compañías mineras conflictos internos, división en la población y el abuso y la explotación de nuestros hermanos quienes vienen laborando en dichas empresas, desde la exploración, construcción de campamentos, en estos días se van a realizar las primeras audiencias puúlicas, y pasarán a la explotación de los minerales. Y para esto vamos a realizar un evento:
En el Segundo Conversatorio de Jóvenes del Distrito de Ocuviri, realizada el 15 de este mes, se acordó realizar el "Primer Encuentro de Jóvenes de este Distrito de Ocuviri" por la defensa de la vida de nuestros hermanos, de nuestro pueblo y por la defensa de nuestro medio ambiente, el día 30 de este mes a horas 8:00 AM. Con el siguiente temario:
- Contaminación ambiental producida por la minería. - Experiencias de audiencias públicas y convenio marco. - Derechos Laborales. - Elección de la junta directiva.
5. Les rogamos nos puedan apoyar o asesorar, los mecanismos que podamos adoptar frente a las compañías mineras, frente a los diferentes abusos, por este medio, toda vez que somos jóvenes con ganas de aportar y defender nuestros derechos. Ya que los recursos naturales, las tierras y territorios son nuestros, nos pertenece por la sucesión de tiempo, por historia y por derecho.
Atte: La Representación de los Jóvenes de Ocuviri•


***************************************

PRENSA INDÍGENA, Parque Nacional 499 Oriente, Frac. El Parque
Código Postal 81259, Los Mochis, Sin, México. Tel/Fax (52-68)181526, email: ewituri@lmm.megared.net.mx

http://www.redindigena.net