BOLETINES DE PRENSA INDÍGENA

BOLETINES DE PRENSA INDÍGENA
(Información y síntesis de prensa sobre pueblos indios de Latinoamérica)

Boletín Nro. 618 19/04/06:
Guatemala: Jornadas de lucha
Chile: Comunicado de prensa
Chile: Violenta represión en frontis de Intendencia Regional
Chile: Día internacional del preso político celebrado en Argentina
ONU: Condena de 15 años a militar ruandés por exterminio
México: Marcos llama a familiares de presos políticos y desaparecidos a unirse
Perú: Luz verde a referéndum en TLC


Guatemala: Jornadas de lucha
Pasalavoz, 18 de abril.- Jornadas de lucha reinvindicativas por la tierra, el desarrollo rural, el rechazo al TLC, NO a la explotacion minera y NO a la privatización del agua.
En aras de un futuro mejor, pensando en la transformación social para lograr una vida digna y justa de los y las guatemaltecas, la Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas -CNOC- respalda las acciones que están desarrollando sus organizaciones miembros:
El Comité de Desarrollo Campesino CODECA, la Coordinadora Nacional Indígena y Campesina CONIC y por aparte la consulta popular que se hará a la población del municipio de Momostenango, Totonicapán para rechazar o aceptar una Ley de Aguas, ya que sus exigencias y planteamientos se basan sobre el cumplimiento de los derechos humanos, la igualdad, la justicia y la paz para el campesinado organizado en las comunidades rurales.
Ante la negativa del gobierno de impulsar una política ó implementar programas agrarios, la falta de respuesta a nuestras exigencias hechas desde el pasado 3 de noviembre del año 2005 para disminuir los efectos de la tormenta STAN en los cultivos de los trabajadores del campo y la falta de una respuesta a las demandas de los comunitarios de la Finca Nueva Linda, Retalhuleu, nos vemos obligados a alzar nuestras voces y salir a las calles para denunciar todas las arbitrariedades y abusos que siguen ejerciendo los finqueros en las fincas y denunciar la falta de voluntad política del gobierno para resolver los problemas sociales.
Creemos que con la participación de la sociedad en general a la marcha convocada por CODECA el próximo jueves 20 de abril, será una actividad dónde se escucharán las exigencias de la población concentrada en la capital, Quetzaltenango, Retalhuleu y en Mazatenango.
Para ese mismo día está programada una Consulta Popular en Momostenango, Totonicapán, dónde se prevé el rechazo de la población a la Ley de Aguas, ya que mediante astucias legales las autoridades y la cúpula económica se pretende limitar a las personas darles uso al vital líquido brotado en terrenos comunitarios, irrespetándose lo sagrado que es el agua en la cultura indígena.
Por otro lado solicitamos a los diputados del Congreso de la Republica no discutir y aprobar ninguna ley de implementación del TLC, pues como lo hemos repetido muchas veces, dicho tratado solo viene a beneficiar a un grupo de empresarios en perjuicio de las grandes mayorías. Desde ya rechazamos cualquier tratado comercial que no tenga el aval de la población y que el pueblo guatemalteco y sus organizaciones no solo rechazamos el TLC, sino que no estamos obligados a cumplirlo.
Con relación a las declaraciones del Presidente de la República Óscar Berger, de que los movimientos sociales sólo critican y no presentan propuestas, es mentira. Antes de que el actual mandatario llegara al poder se le enumeró las necesidades de los Pueblos Indígenas y conjuntamente CNOC presentó la Propuesta de Desarrollo Rural Integral, Reforma Agraria Integral y Reformas al Código de Trabajo.
Durante los últimos años el movimiento campesino ha participado y aportado en las Mesas de Diálogo para discutir los problemas sociales, ha hecho público sus propuestas y el gremio magisterial ha elaborado una Política Educativa, por ello preguntamos ¿Qué propuesta necesita este Gobierno? Es obvio que ellos quieren que apoyemos sus megaproyectos, que los apoyemos para que no paguen impuestos, que apoyemos para que no cumplan con las leyes laborales en el campo.
¡JAMÁS! Este pueblo resistirá hasta sus últimas consecuencias y denunciará que la pobreza, la marginación y la discriminación tienen responsables y son los grandes ricos que se han adueñado de las riquezas que producimos los trabajadores y trabajadoras del campo y la ciudad.
Las exigencias del movimiento campesino se basan sobre la justicia social y el respeto a la naturaleza, creyendo que con la solución de la conflictividad agraria, la solución al acceso a la tierra por el Fondo de Tierras, atender a las comunidades afectadas por el Huracán STAN y no permitir que los recursos naturales sean saqueados por empresas transnacionales, será un gran desafío y un camino que recorrer para lograr el bienestar de miles de familias que sobreviven en el campo.
La lucha por la justicia social avanza. ¡Sí a la Reforma Agraria Integral en Guatemala! Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas -CNOC-
Comunidad Web de Movimientos Sociales. http://www.movimientos.org/"



Chile: Comunicado de prensa

Avkinpivkemapu, 17 de abril.- El pasado miércoles 12 de abril, luchadores, defensores y guardianes de la ancestral kultura MapuChe, encarcelados por la injusticia del estado chileno y su terrorismo de estado, cumplieron 30 días de huelga de hambre indefinida, exigiendo :

-La Libertad de todos los Presos Políticos MapuChe.
-La revision del fallo por "incendio terrorista al fundo Poluco Pidenco", por el cual fueron condenados a 10 años y un día, más al pago indemnizatorio de $423.000.000 a la Forestal Mininco S.A.
-Carcel efectiva para el carabinero asesino del joven MapuChe Alex Lemún.
-No a la ley Antiterrorista y derogación inmediata de la misma.
-Basta de militarización contra toda forma de Libertad y Autonomía.

Por tal motivo hacemos un llamado e invitamos, a todos los MapuChes, a las organizaciones de DDHH (Derechos Humanos), movimientos y organizaciones sociales, de mujeres, trabajadores, desocupados, estudiantes secundarios, terciarios y universitarios, como así también a toda la población en su conjunto a un acto político-kultural MapuChe, que realizaremos este Jueves 20 de abril a partir de las 11 hs, en el Centro cívico.
Allí nos concentraremos para dar a conocer la situación de nuestros hermanos, denunciando y repudiando la violación de los Derechos y sistemática criminalización de las justas reivindicaciones MapuChes, por parte del estado chileno además desarrollaremos el Palín (juego MapuChe).
Para finalizar con esta actividad nos dirigiremos al Consulado Chileno, haciendo entrega de pronunciamientos, comunicados y demas adhesiones de solidaridad por la Libertad de todos nuestros Presos Políticos y el cumplimiento efectivo de sus demandas, que son las nuestras. Nuestros peñi y lamien (hermanos y hermanas MapuChes) están en una lenta agonía gracias a las "leyes" de la dictadura militar vigentes en la "democracia chilena" , que benefician a los poderosos y castigan a los que defienden la vida y la libertad. Ante esta grave situación como parte consciente del Pueblo MapuChe hemos decidido levantar y acompañar la lucha de y por nuestros Presos Políticos MapuChe . ¡Libertad a tod@s l@s pres@s políticos mapuches !! ¡Miles de años de kultura no se callan con violencia y terrorismo de estado !! ¡Pv Mapuche Petu Mongeleyiñ Ka Petu Weichayiñ !! ¡Wewayiñ Ka Marici Aiulan !! »»Convocan : -Equipo de Comunicación Mapurbe -MapuChe-LafkenChe Autonomos e Independientes -Avkin Pivke Mapu-Puente MapuChe de Komunikacion -Uniendo Fuerzas -Grito Suburbano Under, Interkultural y Libertario. + información: www.presospoliticosmapuche.org"



Chile: Violenta represión en frontis de Intendencia Regional
(Por Pedro Cayuqueo)*
Periódico Azkintuwe, 13 de Abril.- En pleno centro de Temuco y en el marco de las múltiples movilizaciones convocadas por agrupaciones de apoyo, siete personas resultaron detenidas ayer miércoles en el frontis de la Intendencia de La Araucanía, todos ellos miembros de la Asamblea Mapuche de Izquierda. En la cárcel de Angol, hasta 11 kilos de peso menos llevan huelguistas mapuches. Cumplieron un mes de protesta y no han recibido atención de autoridades regionales ni nacionales.
Un saldo de siete personas detenidas fue el resultado del violento accionar de efectivos de Fuerzas Especiales de Carabineros, que en pleno centro de la capital regional reprimieron a un grupo de manifestantes mapuches que se habían encadenado a las astas de la bandera de la Intendencia Regional, ubicadas en el exterior del edificio de calle Bulnes.
Según señalaron los afectados, la protesta obedecía a la "nula reacción" de las autoridades por la situación de los presos mapuches recluidos en la cárcel de Angol y que desde el pasado 13 de marzo mantienen una huelga de hambre. Entre los detenidos figuraron los dirigentes Domingo Marileo, Adolfo Catalán, Ema Huenumilla, María Colipil y Rodrigo Candia, todos ellos miembros de la Asamblea Mapuche de Izquierda, según señalaron personas que estaban en el lugar acompañando a los manifestantes.
Todos ellos fueron violentamente reprimidos por efectivos de Fuerzas Especiales de Carabineros que llegaron al lugar, los que usando herramientas cortaron las cadenas y procedieron a la detención y traslado de los mapuches hasta la Segunda Comisaría de Temuco bajo el cargo de "desórdenes" en la vía pública.
En los pocos minutos que duró la acción de protesta, a viva voz uno de los integrantes del grupo leyó una declaración en la que se consignaba el apoyo a los presos mapuches recluidos en Angol y condenados por supuestos delitos "terroristas". Esta huelga manifiesta la falta de política del gobierno en materia de derechos indígenas y de la criminalización a los dirigentes mapuches, así como la permanente persecución contra quienes luchamos por nuestros derechos políticos y territoriales, señaló el vocero.
En la declaración los manifestantes exigían además la revisión de la causa denominada "Poluco-Pidenco", catalogada por el Ministerio Público de La Araucanía como de "incendio terrorista", a la vez que solicitaban al gobierno de Bachelet priorizar con carácter de "suma urgencia", la ratificación del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) en el Congreso, demanda sobre la cual durante el día también se refirieron otras organizaciones mapuches, tales como el Consejo de Todas las Tierras y la Coordinación de Identidades Territoriales Mapuche.
»»30 días en huelga.- En tanto, en dependencias de la cárcel de Angol, 30 días en huelga de hambre cumplieron ayer miércoles Juan Marileo, Jaime Marileo, Juan Huenulao y Patricia Troncoso, conocida como La Chepa", con el fin de exigir la revisión de su situación judicial que invocó la Ley Antiterrorista 18.314, cuestionada por un reciente informe de la Federación Internacional de Ligas de Derechos Humanos (FIDH), dado a conocer a autoridades y dirigentes mapuches en las ciudades de Temuco y Santiago.
Los huelguistas, que fueron condenados a diez años de prisión y al pago de una indemnización $423.000.000 a la Forestal Mininco S.A., reclaman que el incendio del que se les acusa fue calificado arbitrariamente como un acto de carácter "terrorista". El caso Poluco-Pidenco se inició tras la quema 100 hectáreas de plantaciones de monocultivos de pino en Ercilla en 2001, y fue el segundo juicio en el marco de la Reforma Procesal Penal en el que se invocó dicha legislación especial.
En ella se realizó una investigación de la Fiscalía de la cual se hizo parte la empresa forestal y la Gobernación de Malleco, en representación del Ministerio del Interior.
El gobierno acepta y se suma a la aplicación de la Ley Antiterrorista para investigar estos hechos, lo que ha generado una amplia crítica de todos los organismos internacionales de derechos humanos que han revisado este caso, entre ellos el Relator Especial de Naciones Unidas para temas indígenas, señaló José Araya, de la Corporación de Promoción y Defensa de los Derechos del Pueblo (Codepu).
Según datos proporcionados por el Codepu y dados a conocer por Aldea Comunicaciones, los huelguistas han acusado merma física producto de la huelga sin tener resultados de parte de las autoridades. Patricia Troncoso Robles, de 36 años, bajó de 85 a 72 kilos de peso. En tanto, Juan Carlos Huenulao Lielmil, de 39 años, contaba con un peso de 76,5 y hoy evidencia 70,2 kilos. José Marileo, de 31 años, bajó de 79,5 a 67,9 kilos de peso.
Finalmente, Jaime Marileo, de 27 años, pesaba hasta antes de la huelga 71 kilos y hoy cuenta con 65,4 kilos de peso. Se trata de la segunda huelga de hambre en el Penal de Angol. Cabe recordar que el año pasado realizaron una manifestación similar entre el 7 de marzo y el 1 de abril sin resultados concretos. Se les prometió revisar su situación carcelaria para deponer la huelga, lo que nunca ocurrió.
Además, el pasado 7 de abril el Tribunal Oral de Angol leyó la sentencia absolutoria para José Cariqueo y Juan Carlos Colihuinca, acusados de los mismos hechos en el caso Poluco Pidenco en el que están condenados los huelguistas, lo que refuerza la petición de ellos de que su proceso debe ser revisado, denunció Araya.
A juicio del representante del Codepu, la situación en que viven presos mapuches en las cárceles de Traiguén, Angol y Concepción condenados bajo la legislación antiterrorista es alarmante. Es una de las situaciones más aberrantes en materia de derechos humanos ocurridas bajo la administración del Presidente Ricardo Lagos, aseguró José Araya.
Esto se suma a la denuncia realizada a comienzos de semana por la Agrupación de Familiares y Amigos de los Presos Políticos Mapuches, quienes señalaron que los prisioneros políticos recluidos en la cárcel de Angol habían sido "duramente" amenazados por el personal de Gendarmería.
Según precisaron, los funcionarios habrían amenazado con aplicarles suero con el fin que depusieran de manera forzosa la movilización, todo ello motivado por la presión y solidaridad que diferentes organizaciones y grupos han manifestado por su causa. "Al parecer la orden del gobierno es de silenciar esto cuanto antes, sumado al crítico estado de salud de los cuatro mapuches movilizados quienes día a día se deterioran más...
Frente a todo lo anterior, hacemos un llamado al pueblo mapuche, a la sociedad chilena y extranjera, a los grupos y pueblos a solidarizar, presionar y denunciar al gobierno en esta justa movilización por la libertad, luchando contra la impunidad de la justicia chilena", señaló la Agrupación.
Cabe recordar que el pasado viernes 7 de abril, una misión de la Federación Internacional de Ligas de Derechos Humanos FIDH se entrevistó con los cuatro huelguistas. Los integrantes de la entidad internacional expusieron a través de un documento su preocupación por la situación y concluyeron la necesidad de revisar los procesos y condenas en los cuales se usó una legislación cuestionada y que no había sido aplicada desde el gobierno del general Augusto Pinochet.
»»Falso reconocimiento.- Previamente a la manifestación de la Asamblea Mapuche de Izquierda, un grupo de integrantes de la organización Consejo Todas las Tierras (CTT), había llegado al mismo edificio gubernamental con la intención de entregar una carta, dirigida a la Presidenta Michelle Bachelet, en la que se solicitaba a la mandataria el retiro del proyecto de reconocimiento constitucional enviado con trámite de suma urgencia al Congreso, "esto por lo inconsulto que resulta el texto", señaló el CTT.
En la misiva, que no pudo ser entregada, los dirigentes encabezados por Aucán Huilcamán manifestaban su preocupación por el tema y porque el mismo texto ya ha sido rechazado en más de una oportunidad, por la mayoría de las organizaciones indígenas, por considerar que estaba "por debajo de los estándares internacionales", y que por su redacción, podría generar "un ambiente controversial", de tal manera que exhortaban al retiro de la urgencia simple y se optara preferentemente por lograr la ratificación del Convenio 169 de la OIT.
Sin embargo, los dirigentes del Consejo de Todas las Tierras no fueron recibidos, esto por las medidas cautelares que pesan sobre varios de ellos y que les impide acceder hasta el citado edificio gubernamental, según señaló el Seremi de gobierno, Gabriel Zúñiga.
Tras este impasse, los dirigentes se retiraron molestos del lugar, advirtiendo que la semana próxima convocarán a una gran marcha para rechazar esta actitud, que les impide hacer llegar sus demandas a la máxima autoridad del país, "por la mala disposición de las autoridades regionales".
Cabe destacar que la Coordinación de Identidades Territoriales Mapuche (CITEM) también solicitó al gobierno terminar con lo que denominó el "manoseo político a la dignidad de los Pueblos originarios", exigiendo que se retirase "el proyecto inconsulto de reforma Constitucional sobre Pueblos Indígenas, presentado recientemente por el ejecutivo al legislativo con extrema urgencia. Asimismo, sus dirigentes exigieron que se repusiera en el legislativo la ratificación del Convenio OIT Nº 169.
No es cierto que estemos en presencia de un proyecto de reforma constitucional que reconozca los derechos de los Pueblos originarios. Estamos en presencia de una imposición que solo tiende a coartar los derechos colectivos indígenas. Es inconcebible lo que está haciendo el ejecutivo, contradiciéndose con las propias promesas realizadas por Bachelet en su programa de gobierno, indicó.
La organización mapuche solicitó al gobierno seriedad en estos temas y lo emplazó a que si realmente quisiera avanzar con estándares mínimos en el reconocimiento de los derechos de los Pueblos originarios en Chile, que priorizara entonces, con urgencia, la ratificación del tratado internacional convenio Nº 169 de la OIT.
"El Convenio Nº 169 de la OIT, es hasta el momento el tratado internacional más importante elaborado en defensa de los pueblos indígenas y es considerado como el pilar sobre el cual se basan todos los otros convenios, políticas o legislaciones del derecho internacional en materia indígena", señaló la CITEM.
La Federación Internacional de Ligas de Derechos Humanos (FIDH), en un reciente informe, recomendó al Estado de Chile Ratificar de manera inmediata el Convenio sobre Pueblos Indígenas y Tribales de la Organización Internacional de Trabajo (OIT) de 1989 (Nº 169).
Este organismo señala, que este tratado internacional ya fue votado en la Cámara de Diputados en abril de 2000 y aprobado por el Tribunal Constitucional, faltando solo la ratificación del Senado, el cual desde marzo de 2006 tiene una nueva composición. En consecuencia, se recomienda al Ejecutivo tramitar este proyecto de ley por vía de urgencia.
La CITEM señaló concordar y resaltar lo sugerido por la FIDH, en orden a que una vez ratificado el Convenio 169 de la OIT, recién ahí se lleve a cabo una discusión amplia sobre una reforma constitucional en base a establecer el carácter pluriétnico del Estado de Chile y se reconozca la preexistencia y, expresamente, "los derechos de los pueblos indígenas, ya establecidos en el derecho internacional de derechos humanos", enfatizó.
A juicio de la organización, la necesidad de ratificar el Convenio Nº 169 de la OIT ha sido recomendada por diversos organismos Internacionales de derechos humanos, como también por diferentes instancias del sistema internacional sobre derechos indígenas. Al respecto, señalan como ejemplo lo recomendado al estado chileno por el Relator de las Naciones Unidas, Rodolfo Stavenhagen en noviembre 2003 y las observaciones y recomendaciones del Comité DESC de la ONU al Estado chileno sobre situación Derechos Económicos, Sociales y Culturales, fechadas en noviembre del año 2004. (Foto de Archivo)
* Fuente: Aldea Comunicaciones"



Chile: Día internacional del preso político celebrado en Argentina
Mapuexpress, 17 de abril.- Junto con la denuncia al estado chileno por la persecución y presidio que pesa sobre los dirigentes mapuches se dará a conocer también la situación de los presos en huelga de hambre Patricia Troncoso, Juan Marileo, Jaime Marileo y Juan Huenulao, quienes se encuentran en esa delicada situación desde el 13 de marzo exigiendo su libertad.
El día 17 de abril de 2006 se conmemora el Día Internacional del Preso Político, ocasión en la cual, la Coordinadora por la Libertad de los Presos Políticos en Argentina convoca a un masivo acto en la capital Argentina en donde junto a un un amplio espectro de Organizaciones Políticas y de Derechos Humanos se denunciará la situación de una decena de presos políticos en su calidad de luchadores sociales, a la vez que exigir libertad de los presos políticos en todo el continente.
En dicho acto, la Comisión por el Refugio de Pascual Pichún Collonao en Argentina exigirá la libertad de los Presos Políticos Mapuches en Chile y denunciará a la opinión pública internacional la persecución de parte del estado chileno que pesa sobre el Pueblo Mapuche y sus dirigentes.
En dicho acto, se leerá una declaración con la identificación de todos los Presos Políticos Mapuches que mantiene el estado chileno, además de denunciar la situación particular de persecución del joven mapuche Pascual Pichún Collonao y de su familia, de la cual dos de sus integrantes se encuentran recluidos en la cárcel de la ciudad de Traiguén Chile.
Se recuerda además el gran apoyo que ha suscitado en la sociedad Argentina el pedido de Refugio Político del joven Mapuche, razón por la cual en dicho acto se seguirán solicitando firmas de apoyo al pedido de Refugio Político, firmas que han sido apoyadas formalmente por notables personalidades Argentinas como el Premio Nóbel de la Paz Adolfo Pérez Ezquivel, Familiares de Detenidos Desaparecidos por Razones Políticas, Liga Argentina por los Derechos del Hombre, entre otros.
Junto con la denuncia al estado chileno por la persecución y presidio que pesa sobre los dirigentes mapuche se dará a conocer también la situación de los presos en huelga de hambre Patricia Troncoso, Juan Marileo, Jaime Marileo y Juan Huenulao, quienes se encuentran en esa delicada situación desde el 13 de marzo exigiendo su libertad.
El masivo acto se realizará este lunes 17 de abril de 2006 a las 17 horas en la intersección de calle Callao esquina Corrientes, Capital Federal.
Fuente: Andrés Cuyul Soto. Integrante Comisión por el refugio de Pascual Pichún Collonao. Buenos Aires Argentina. Contacto: libertad_pascualpichún@yahoo.com.ar"



ONU: Condena de 15 años a militar ruandés por exterminio
México, 17 de abril (CIMAC).- Genocida de al menos mil personas de la etnia hutus. La Corte Internacional de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) sentenció a 15 años de prisión a un mayor del ejército de Ruanda, Paul Bisengimana, por los delitos de genocidio de al menos mil personas de la etnia de los hutus durante la dictadura que vivió aquel país en la década de los 90.
Bisengimana fue declarado culpable por la Corte Internacional al descubrir que la intención del militar era matar y exterminar a pueblos colindantes con el país africano, además se le encontraron ocho cargos más, los cuales serán estudiados para saber si se le aumenta la pena.
En aquella parte central del continente africano se encuentran las dos poblaciones más extensas de tutsis y hutus, los cuales han protagonizado a lo largo de la historia enfrentamientos por la adjudicación de tierras. Ruanda está situada en medio de los dos grupos y con un mayor porcentaje de tutsis.
Cerca de 800 mil tutsis viven en Ruanda mientras que los hutus son minoría, lo cual llevó a Paul Besengimana a una operación de exterminio contra ellos. El caso de Besengimana fue calificado por un comisionado de Derechos Humanos de la ONU como un exceso de fuerza para lograr el exterminio total de una raza, lo cual es considerado como un acto inmisericorde"



México: Marcos llama a familiares de presos políticos y desaparecidos a unirse
(Por Hermann Bellinghausen, enviado)
La Jornada, Zihuatanejo, Gro. 15 de abril.- Anuncia en Zihuatanejo que este mes se abrirán dos líneas de lucha al respecto. Alerta a pobladores sobre la privatización de playas y la explotación en centros turísticos. Al dirigirse a "los compañeros que están luchando por desaparecidos y presos políticos" en la Costa Grande de Guerrero, el subcomandante Marcos manifestó que desde su paso por Oaxaca, la Comisión Sexta del EZLN y la otra campaña están apoyando estas luchas y recogiendo las denuncias, caso por caso.
"Nosotros decimos que algo ha cambiado y es que ya no vamos a permitir que nos sigan golpeando por separado. Hasta ahora cada organización, grupo o colectivo tenía que cargar con sus muertos, sus desaparecidos y sus presos, y los gobiernos y los ricos nos golpeaban aparte y nos mantenían separados uno de otro, a veces promoviendo conflictos entre nosotros.
Lo que plantea el EZLN en la otra campaña es que tenemos que luchar todos juntos por todos, por nuestros presos, por nuestros muertos y por nuestros desaparecidos políticos".
En una reunión con adherentes a la Sexta declaración de la Selva Lacandona efectuada en la Sociedad Protectora de Animales de este puerto turístico, el delegado Zero escuchó a más de 20 personas testimoniar sobre la persecución política y policiaca que sufren los luchadores sociales en la costa y la sierra de Petatlán, tanto bajo los regímenes priístas del pasado como con el actual gobierno perredista de Zeferino Torreblanca.
Reiteró el lugar central que ocupan estas demandas: "Por nuestros muertos, porque han sido presa de una campaña de desprestigio, luchadores sociales que son presentados como delincuentes, narcotraficantes, gente que hace mal a la sociedad; desaparecidos que se los llevan y la justicia ni siquiera se digna a decir están en tal parte o los matamos, y las cárceles se llenan de gente inocente y de gente que sólo es culpable de luchar porque las cosas cambien".
Por otro lado, esta tarde se iba a celebrar un acto público y una reunión con adherentes de la Sexta en Atoyac de Álvarez, pero ambos fueron suspendidos pues poco antes de iniciar el mitin en la plaza central, a pocos pasos de la estatua de Lucio Cabañas, se suscitaron ataques verbales y una fuerte disputa entre miembros del Consejo Cívico Comunitario Lucio Cabañas y de la Organización Campesina de la Sierra del Sur (OCSS).
Siendo los dos grupos simpatizantes de la otra campaña, y teniendo diferencias profundas por cuestiones internas, la Comisión Sexta decidió suspender las actividades programadas en Atoyac. En el encuentro de Zihuatanejo, horas antes, el subcomandante Marcos anunció: "En este mes de abril vamos a abrir las dos líneas de lucha. Pensamos que tenemos que encontrar a los desaparecidos, vivos, porque vivos se los llevaron, y tenemos que sacar a los presos".
Esto, agregó, debe hacerse en dos líneas. Una, la movilización. "Hay que hablar, hay que decir y hay que nombrarlos". Y dos, "tenemos que abrir la línea jurídica". Aseguró: "Sí tenemos una respuesta para ustedes, vamos a hacer este encuentro de la otra campaña con abogados y gente que lucha; siempre pensamos en el abogado como el que está transando, pero hay gente que sí quiere la justicia.
Estamos mandando una ficha para que se llene con todos los datos, y poder entregarles en San Luis Potosí, cuando sea la reunión con todos ellos (el próximo mes), el paquete con los nombres de los desaparecidos políticos y los presos, y además todas las órdenes de aprehensión, porque a mucha gente la amenazan diciendo si tú le sigues aquí está la orden de aprehensión, para que así deje la lucha.
Y al mismo tiempo que ellos están viendo el trámite legal, nosotros a escala nacional e internacional haremos la campaña, por la liberación de los presos, la presentación de los desaparecidos y la cancelación de las órdenes de aprehensión".
Además del problema de la justicia, se refirió al del medio ambiente. "No son problemas ajenos. Hay un responsable, que es un sistema. Si ustedes agarran una línea de tensión, van a ver que se une Zihuatanejo con el puerto de San Blas en Nayarit, y otra línea de tensión que los va a llevar hasta Quintana Roo: playas que están siendo privatizadas con un muro.
No es una imagen alegórica, es un muro de piedra que cerca ya una playa; los ejidatarios fueron despojados con trampas y ahora ya se entregó, y además les pusieron una barda y no pueden pasar. No hay nada en la playa todavía, pero ya está el plan de hacer un hotel allí".
Apuntó que "las cosas se ven con ojos diferentes. Ustedes pueden ver aquí la naturaleza y es un lugar de vida. La gente allá arriba lo ve como un lugar de negocio. No es lo mismo. El tráfico de especies es este sistema que todo lo empieza a ver como mercancía". Esto, en referencia a otro tema de la reunión: la protección de los animales.
"Entonces ven la bahía de Zihuatanejo y dicen aquí está bonito para que venga gente de otro lado a divertirse, a pasarla bien. Pasarla bien quiere decir todo para ellos; que haya prostitución infantil, drogas y autoridades corruptas que les pasen todo. A la hora que se instala esto, se instala un sistema que genera un montón de problemas y la gente dice por qué, se supone que nos iba a traer beneficio el turismo y resulta que nos está trayendo muchos perjuicios".
Convocó a pensar "que eso que nos iba a traer desarrollo no nos los trajo. Porque esa es la trampa, es el desarrollo de ellos a costa de la destrucción de la naturaleza y la marginación de la gente". En la reunión también se escucharon testimonios sobre las condiciones de trabajo de los empleados de la construcción, la mayoría indígenas, que laboran hasta 15 y más horas con sueldos bajísimos y además teniendo que pagar, "a precios de turista" por sus propios alimentos.
"Esta es la realidad de Zihuatanejo y es la realidad de Guerrero, un desarrollo turístico jet set. Gente que viene, muy internacional y famosa, a divertirse, y una gran pobreza que se está generando. Y en una tercera línea, la represión política sobre aquellos que se rebelan. Y si ahorita van sobre campesinos e indígenas que defienden sus derechos, al rato irán por el resto, por todo aquel que proteste por algo, no importa que sea por un animal o por un árbol".
En referencia a un campesino de Petatlán, Marcos apuntó: "Don Felipe está por defender un árbol, por eso estuvo preso y ahora está aquí gracias a una movilización y a que mucha gente se acuerpó para pedir su libertad. Eso es lo que nosotros queremos, acuerpar a todos para exigir la libertad de todos los que están presos injustamente.
"El que trajo estas cosas provoca el aumento del narcotráfico, porque vienen a venderle la droga a los turistas y luego pues ya se la ofrecen al albañil, al empleado, y se empieza a generar otro mercado, de narcomenudeo".
Agregó "el mercado de la prostitución, y luego pues que ahí viene un gringo o ni siquiera un gringo, ahí está el escándalo del gobernador de Puebla, que le gustan los niños y las niñas chiquitos, y entonces a levantar a la gente de la calle, no para meterla a una escuela sino para ponerla al servicio sexual de esta gente".
Los centros turísticos de México, dijo el delegado zapatista, "tienen esa ventaja: tienen todo y más barato que en otro lado, y muchas cosas que en otros países no se permiten, aquí sí, por las autoridades corruptas de cualquier partido político". Está, dijo, "la desesperación de los que dicen 'es que las autoridades ambientales no hacen nada'. Lo hemos visto en toda la República: las autoridades del medio ambiente son las que están llevando las políticas de destrucción.
No sólo no hacen su trabajo, sino están haciendo el otro trabajo, dando permisos, aprobando proyectos que saben ellos perfectamente que destruyen el medio ambiente. El agua, los bosques, los arrecifes, todo lo que ven aquí lo están destruyendo propositivamente, porque lo que les interesa a ésos es obtener la mayor ganancia posible. No importa si a la hora que se vayan aquí queda un basurero, la destrucción, el desempleo".
Aseguró que Guerrero es un ejemplo "de ese México que quieren allá arriba. Un México muy cerrado, donde puedan llegar a divertirse los ricos y hacer sus ganancias, y un México miserable, el de la mayoría". El punto medio ¿se está acabando. "Ya no va a haber chance de estar en medio, porque su voracidad es tal que ya no respetan nada. Si alguien no respeta a los niños, ¿por qué va a respetar la naturaleza?"
También se denunció durante la reunión la inminente construcción de una marina. "Van a apartar una playa para los turistas, y las otras playas son para la gente que anda a pie, pues esas no les importa que se destruyan, mientras esté limpia la que vienen a disfrutar los otros. Entonces la basura de ahí la van a trasladar a este lado. No es que sean eficientes o ineficaces. Son eficaces y eficientes para los de arriba".
Como lo ha hecho en otras ocasiones, Marcos subrayó "la importancia de conocernos, de hacer juntos otra cosa". Apuntó que "prácticamente no hay organización que esté luchando y sea honesta que no tenga presos políticos". Cualquier otro sistema que quiera levantarse como alternativa al capitalismo "tiene la disyuntiva de si lo va a hacer sobre un terreno destruido imposible de recuperar o ya es parte también de su lucha el defenderlo".
Reiteró que el lugar donde todas estas luchas se encuentran con la lucha indígena del EZLN es la otra campaña. "No es un movimiento que estemos liderando nosotros, es un movimiento que convocamos nosotros pero donde cada quien ocupa su lugar, se gana su espacio y lo defiende junto con otros para hacer una red nacional por la vida y contra la muerte".
Y preguntó: "¿Es posible imaginar un Zihuatanejo justo, libre y democrático? Sí, va a decir cada quien. Pero no nada más es aquí, sino todo lo que está alrededor, que fue generado por la bonanza. Esta belleza está generando miseria a los lados". Será, concluyó "en otro sistema, no con un cambio de gobierno, porque Zihuatanejo ya cambió de gobierno y la situación sigue igual".
Integrantes de la Organización Campesina de la Sierra Sur acusaron de paramilitares al Consejo Cívico Comunitario Lucio Cabañas, por lo que hubo ataques verbales. La situación provocó la suspensión de actividades de la otra campaña en Atoyac de Álvarez. Foto Víctor Camacho"



Perú: Luz verde a referéndum en TLC
(Por Natalia Vera
Quechuanetwork, Lima, 8 de abril.- Un campesino se manifiesta en contra del tratado comercial con EEUU. Jurado electoral admite iniciativa ciudadana. Próximo paso es la aprobación en el Congreso. Miguel Jugo, de Aprodeh, dice que sería "gravísimo" que Toledo suscriba el documento tras fallo del JNE. Marcial Ayaipoma cree que alternativa solo "politizaría" el debate.
El Jurado Nacional de Elecciones abrió ayer la primera puerta para que la aprobación de la firma del Tratado de Libre Comercio, TLC, con los EEUU sea llevado a consulta popular. Mediante resolución Nº 372-2006, publicada en El Peruano, el JNE admitió la iniciativa ciudadana para que el TLC sea llevado referéndum. Fue luego que el Reniec declarara válidas 59,887 firmas presentadas por el movimiento 'TLC: Así No'. Queda ahora en manos del Congreso hacer realidad el esfuerzo de miles de agricultores y ciudadanos que se movilizaron para llevar sus firmas al JNE. No obstante, ayer, Marcial Ayaipoma, presidente del Congreso de la República, señaló que el TLC "es un tema sumamente técnico" y con la realización del referéndum se politizaría aun más. "Creo que el referéndum es una alternativa muy lejana, además no existe ningún antecedente de este tipo para la aprobación de algún tratado internacional", manifestó el legislador a La República. Ayaipoma informó que después de semana santa, los ministros de Agricultura, Salud, Producción y Comercio Exterior y Turismo nuevamente expondrán ante los congresistas la situación del acuerdo comercial. Una vez que el documento se suscriba en Washington por el Ejecutivo de ambos países, debe recaer en la Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso, cuyo dictamen en mayoría o minoría será sometido al debate del pleno, que duraría un mes y medio.
»»En manos del congreso.- Francisco Eguiguren dice que se trata de una iniciativa en la que "un porcentaje de ciudadanos presenta un proyecto de ley, el cual es remitido por el JNE al Congreso, que ve la aprobación o no". "El referéndum es un derecho de iniciativa ciudadana que no puede estar condicionada a la decisión del Congreso", dijo Eguiguren. De otro lado, Miguel Jugo, director ejecutivo de la Asociación Pro Derechos Humanos (Aprodeh), organización que participó en la recolección de firmas, refirió que sería "gravísimo" si el presidente Alejandro Toledo Manrique viaja a Washington y suscribe el acuerdo comercial con EEUU. "Es vital la consulta popular. El Congreso tiene la obligación de ver este tema y aprobar el referéndum", precisó. Xavier Barrón, congresista de Unidad Nacional, afirmó que el referéndum es una herramienta "para los que están en contra del TLC" y reafirmó la posición de su partido, de que el actual Congreso debe aprobar el tratado. Sin embargo, para el legislador de Unión Por el Perú (UPP), Michael Martínez, la iniciativa debe ser aprobada en el Congreso para que se "escuche la voz del pueblo" e incluir el tema del referéndum en la segunda vuelta. Fuentes del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo consultadas por La República dijeron que por el momento no se pronunciarían sobre este tema. http://www.larepublica.com.pe/index.php?option=com_content&task=view&id=107156&Itemid"



***************************************

PRENSA INDÍGENA, Parque Nacional 499 Oriente, Frac. El Parque
Código Postal 81259, Los Mochis, Sin, México. Tel/Fax (52-68)181526, email: ewituri@lmm.megared.net.mx

http://www.redindigena.net