MUNDO INDÍGENA
Suplemento de MILENIO Diario y SEPRADI, 8 de agosto de 2008/ Número 2

CIUDAD
 
Habitantes de Milpa Alta reivindican su lengua
 
Concurso de cuento refleja la presencia de la cultura náhuatl
 
Del 6 al 17 de agosto Milpa Alta celebra su 70 Feria Regional, a la que concurren todos los barrios de sus once pueblos y su villa. Por primera vez la principal festividad de esta entidad convocó a sus pobladores a un concurso de cuento corto, de tema libre, con el objeto de estimular la creación literaria en sus habitantes. Los tres primeros lugares se darán a conocer al viernes 15 de agosto, en torno a la fiesta de la virgen de la Asunción, fecha en que se distribuirá una antología editada por el actual Comité de Feria, con una selección de las trece mejores narraciones.
lFiesta en Milpa Alta
 
Participaron en este certamen 44 textos, conjunto en el que se aprecian características que pueden revelar verdaderos sustratos de la identidad de este pueblo. Más de la mitad de las narraciones hacen referencias directas a elementos de la cultura náhuatl presentes en sus leyendas y en sus actividades cotidianas. Encabezan este grupo tres cuentos que registran los mitos fundacionales del reino de Malacachtepec Momoxco, a cuyos autores sin duda preocupa registrar con claridad y belleza su información. Sin embargo, también encontramos ficciones de escritores más jóvenes en que los héroes mitológicos se transforman y dialogan con los ciudadanos mexicanos contemporáneos, reinterpretando el mito desde su propia experiencia.
 
Lo anterior resulta natural si consideramos que en Milpa Alta habitan nahuas originarios del propio territorio que reivindican su identidad, particularmente en San Lorenzo Tlacoyucan, San Jerónimo Miacatlán y Santa Ana Tlacotenco, pueblos desde los que se ha emprendido una verdadera revitalización de la lengua, con centros dedicados a la recuperación de la tradición oral y a la enseñanza del náhuatl.
 
Otros temas recurrentes en los cuentos cortos participantes en el concurso son la conservación de la naturaleza y cómo la ha deteriorado el "desarrollo", así como historias de personajes de la comunidad o familiares y el cultivo del nopal, planta hoy emblemática de Milpa Alta. Encontramos también, ciencia ficción, narraciones infantiles y prosas francamente líricas, lo cual nos habla de la diversidad de estos escritores.
 
De esta manera en Milpa Alta, en una pequeña muestra de sus narraciones contemporáneas, en la ficción y en la leyenda, nuevamente escuchamos la lengua viva de nuestras raíces.

 
Armando López Carrillo
Foto: Casa de la Cultura de San Pedro Oztotepec/César Ramírez
 
 
 
 

 Siguiente  Índice